24th Regular Meeting of the Commission

24th Regular Meeting of the Commission

24e Réunion ordinaire de la Commission

24ª Reunión ordinaria de la Comisión


(St. Julians, Malta, 10 to 17 November 2015 ) (St. Julians, Malta, 10 au 17 Novembre 2015 ) (St. Julians, Malta, 10 al 17 Noviembre 2015 )

PRESENTATIONS
General Plenary STACFAD Panel 1 Panel 2 Panel 3 Panel 4 SWGSM

#
TITLE
TITRE
TÍTULO
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
TODAY
AUJOURD'HUI
HOY
GENERAL
GÉNÉRAL
GENERAL
GEN-001
    TENTATIVE COMMISSION AGENDA (ANNOTATED)
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA COMMISSION (ANNOTÉ)
    ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DE LA COMISIÓN (COMENTADO)
NOV
3
GEN-002
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2015
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2015 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2015
OCT
7
GEN-002A
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2015
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2015 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2015
NOV
3
GEN-002B
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2015
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2015 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2015
NOV
11
GEN-002C
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2015
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2015 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2015
NOV
12
GEN-002D
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2015
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2015 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2015
NOV
14
GEN-002E
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2015
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2015 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2015
NOV
14
GEN-002F
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2015
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2015 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2015
NOV
15
GEN-002G
    TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2015
    CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2015 DE LA COMMISSION
    PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2015
NOV
15
GEN-003
    DOCUMENT NUMBERING
    NUMÉROS DES DOCUMENTS
    NÚMEROS DE LOS DOCUMENTOS
OCT
7
GEN-004
    PANELS
    SOUS-COMMISSIONS
    SUBCOMISIONES
OCT
30
GEN-004A
    PANELS
    SOUS-COMMISSIONS
    SUBCOMISIONES
NOV
13
GEN-005
    INTERNET CONNECTION AND ACCESS TO DOCUMENTS
    CONNEXION INTERNET ET ACCÈS AUX DOCUMENTS DE LA COMMISSION
    CONEXIÓN A INTERNET Y ACCESO A LOS DOCUMENTOS DE LA COMISIÓN
NOV
6
GEN-006
    LIST OF PARTICIPANTS
    LISTE DES PARTICIPANTS
    LISTA DE PARTICIPANTES
NOV
14
GEN-007
    DEADLINES AND DISTRIBUTION OF DOCUMENTS AT THE 24th REGULAR MEETING OF THE COMMISSION
    DÉLAIS ET DISTRIBUTION DES DOCUMENTS À LA 24E RÉUNION ORDINAIRE DE LA COMMISSION
    FECHAS LÍMITE Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS EN LA 24ª REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN
NOV
9
GEN-008
    IMPORTANT NOTICE
    AVIS IMPORTANT
    NOTIFICACIÓN IMPORTANTE
NOV
9
PLENARY
PLÉNIÈRESL
PLENARIAS
PLE-100
    TENTATIVE AGENDA OF PLENARY
    ORDRE DU JOUR DES SÉANCES PLÉNIÈRES
    ORDEN DEL DÍA DE LAS PLENARIAS
OCT
7
PLE-101
    REPORT OF THE 10th MEETING OF THE WORKING GROUP ON INTEGRATED MONITORING MEASURES
    RAPPORT DE LA 10e RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL CHARGÉ D’ÉLABORER DES MESURES DE CONTRÔLE INTÉGRÉ
    INFORME DE LA 10ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO PARA DESARROLLAR MEDIDAS DE SEGUIMIENTO INTEGRADAS
OCT
7
PLE-102
    COMPENDIUM MANAGEMENT RECOMMENDATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS AND TUNA-LIKE SPECIES
    RECUEIL DE RECOMMANDATIONS DE GESTION ET RÉSOLUTIONS ANNEXES ADOPTÉES PAR L’ICCAT POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS ET ESPÈCES VOISINES DE L’ATLANTIQUE
    COMPENDIO DE RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES EN MATERIA DE ORDENACIÓN ADOPTADAS POR ICCAT PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS TÚNIDOS ATLÁNTICOS Y ESPECIES AFINES
OCT
7
PLE-103
    POSSIBLE APPROACH TO A SECOND PERFORMANCE REVIEW OF ICCAT
    APPROCHE POSSIBLE DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES DE L’ICCAT
    POSIBLE ENFOQUE DE UNA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT
OCT
7
PLE-103A
    POSSIBLE APPROACH TO A SECOND PERFORMANCE REVIEW OF ICCAT
    APPROCHE POSSIBLE DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES DE L’ICCAT
    POSIBLE ENFOQUE DE UNA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT
NOV
15
PLE-103B
    POSSIBLE APPROACH TO A SECOND PERFORMANCE REVIEW OF ICCAT
    APPROCHE POSSIBLE DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES DE L’ICCAT
    POSIBLE ENFOQUE DE UNA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT
NOV
16
PLE-103C
    POSSIBLE APPROACH TO A SECOND PERFORMANCE REVIEW OF ICCAT
    APPROCHE POSSIBLE DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES DE L’ICCAT
    POSIBLE ENFOQUE DE UNA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT
NOV
16
PLE-103D
    POSSIBLE APPROACH TO A SECOND PERFORMANCE REVIEW OF ICCAT
    APPROCHE POSSIBLE DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES DE L’ICCAT
    POSIBLE ENFOQUE DE UNA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT
NOV
17
PLE-104
    REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON RESEARCH AND STATISTICS (SCRS)
    RAPPORT DU COMITÉ PERMANENT POUR LA RECHERCHE ET LES STATISTIQUES (SCRS)
    INFORME DEL COMITÉ PERMANENTE DE INVESTIGACIÓN Y ESTADÍSTICAS (SCRS)
OCT
14
PLE-105
    SECRETARIAT REPORT ON STATISTICS AND COORDINATION OF RESEARCH IN 2015
    RAPPORT DU SECRÉTARIAT SUR LES STATISTIQUES ET LA COORDINATION DE LA RECHERCHE EN 2015
    INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS Y COORDINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN 2015
OCT
27
PLE-105A
    SECRETARIAT REPORT ON STATISTICS AND COORDINATION OF RESEARCH IN 2015
    RAPPORT DU SECRÉTARIAT SUR LES STATISTIQUES ET LA COORDINATION DE LA RECHERCHE EN 2015
    INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS Y COORDINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN 2015
OCT
30
PLE-106
    THIRD MEETING OF THE WORKING GROUP OF FISHERIES MANAGERS AND SCIENTISTS IN SUPPORT OF THE WESTERN BLUEFIN TUNA STOCK ASSESSMENT
    TROISIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL DE GESTIONNAIRES DES PÊCHERIES ET D’HALIEUTES EN APPUI À L’ÉVALUATION DU STOCK DE THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE OUEST
    TERCERA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO DE GESTORES Y CIENTÍFICOS PESQUEROS PARA RESPALDAR LA EVALUACIÓN DEL STOCK DE ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO OESTE
OCT
7
PLE-107
    REPORT OF THE THIRD MEETING OF THE WORKING GROUP ON CONVENTION AMENDMENT
    RAPPORT DE LA TROISIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL CHARGÉ D’AMENDER LA CONVENTION
    INFORME DE LA TERCERA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE ENMENDAR EL CONVENIO
OCT
7
PLE-108
    SUMMARY OF ASSISTANCE PROVIDED IN 2015 TO DEVELOPING COASTAL STATES
    RÉSUMÉ DE L’ASSISTANCE FOURNIE EN 2015 AUX ÉTATS CÔTIERS EN DÉVELOPPEMENT
    RESUMEN DE LA AYUDA PRESTADA EN 2015 A LOS ESTADOS COSTEROS EN DESARROLLO
OCT
15
PLE-109
    COLLABORATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
    COLLABORATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
    COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
OCT
15
PLE-109A
    COLLABORATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
    COLLABORATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
    COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
OCT
22
PLE-109B
    COLLABORATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
    COLLABORATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
    COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
NOV
12
PLE-109C
    COLLABORATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
    COLLABORATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
    COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
NOV
14
PLE-109D
    COLLABORATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
    COLLABORATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
    COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
NOV
15
PLE-110
    REPORT OF THE INTER-SESSIONAL MEETING OF THE PANEL 2
    RAPPORT DE LA RÉUNION INTERSESSION DE LA SOUS-COMMISSION 2
    INFORME DE LA REUNIÓN INTERSESIONES DE LA SUBCOMISIÓN 2
OCT
7
PLE-111
    REPORT ON THE ACTIONS TAKEN AND ISSUES FOR CONSIDERATION UNDER THE KOBE PROCESS
    RAPPORT SUR LES MESURES PRISES ET QUESTIONS À EXAMINER DANS LE CADRE DU PROCESSUS DE KOBE
    INFORME SOBRE LAS ACCIONES EMPRENDIDAS Y LOS TEMAS A CONSIDERAR EN EL MARCO DEL PROCESO DE KOBE
OCT
27
PLE-112
    SECOND MEETING OF THE STANDING WORKING GROUP TO ENHANCE DIALOGUE BETWEEN FISHERIES SCIENTISTS AND MANAGERS (SWGSM)
    DEUXIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT DÉDIÉ AU DIALOGUE ENTRE HALIEUTES ET GESTIONNAIRES DES PÊCHERIES (SWGSM)
    SEGUNDA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE PARA MEJORAR EL DIÁLOGO ENTRE LOS GESTORES Y CIENTÍFICOS PESQUEROS (SWGSM)
OCT
7
PLE-113
    STREAMLINING OF ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES)
    SIMPLIFICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT
    SIMPLIFICAR LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT
OCT
15
PLE-114
    SUMMARY NOTE ON THE ABNJ/GEF PROGRAMME
    NOTE DE SYNTHÈSE SUR LE PROGRAMME ABNJ/GEF
    NOTA RESUMEN SOBRE EL PROGRAMA ABNJ/GEF
NOV
4
PLE-115
    COMMUNICATION BY THE EASTERN REPUBLIC OF URUGUAY
    COMMUNICATION DE LA RÉPUBLIQUE ORIENTALE D’URUGUAY AU SUJET DE L’EXAMEN DU ROLE DU CONSEIL
    COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY SOBRE LA REVISIÓN DEL PAPEL DEL CONSEJO
OCT
7
PLE-116
    REPORT OF THE FIRST MEETING OF THE AD HOCWORKING GROUP ON FADs
    RAPPORT DE LA PREMIÈRE RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL AD HOC SUR LES DCP
    PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO AD HOC SOBRE DCP
OCT
7
PLE-117
    Chairman Letter (Priorities and logistical matters for the forthcoming Commission meeting)
    LETTRE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION (Priorités et logistique de la prochaine réunion de la Commission)
    CARTA DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN (Prioridades y cuestiones logísticas para la próxima reunión de la Comisión)
OCT
14
PLE-118
    PROPOSAL TO UNIFY ALL SCIENTIFIC DATA REPORTING REQUIREMENTS
    PROPOSITION D'UNIFICATION DE L’ENSEMBLE DES EXIGENCES EN MATIÈRE DE DÉCLARATION DE DONNÉES SCIENTIFIQUES
    PROPUESTA PARA UNIFICAR TODOS LOS REQUSITOS DE COMUNICACIÓN DE DATOS CIENTÍFICOS
OCT
15
PLE-119
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE APPLICATION OF AN ECOSYSTEM APPROACH TO FISHERIES MANAGEMENT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT L’APPLICATION D’UNE APPROCHE ÉCOSYSTÉMIQUE À LA GESTION DES PÊCHES
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA APLICACIÓN DEL ENFOQUE ECOSISTÉMICO APLICADO A LA ORDENACIÓN PESQUERA
OCT
14
PLE-119A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE APPLICATION OF AN ECOSYSTEM APPROACH TO FISHERIES MANAGEMENT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT L’APPLICATION D’UNE APPROCHE ÉCOSYSTÉMIQUE À LA GESTION DES PÊCHES
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA APLICACIÓN DEL ENFOQUE ECOSISTÉMICO APLICADO A LA ORDENACIÓN PESQUERA
NOV
13
PLE-119B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE APPLICATION OF AN ECOSYSTEM APPROACH TO FISHERIES MANAGEMENT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT L’APPLICATION D’UNE APPROCHE ÉCOSYSTÉMIQUE À LA GESTION DES PÊCHES
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA APLICACIÓN DEL ENFOQUE ECOSISTÉMICO APLICADO A LA ORDENACIÓN PESQUERA
NOV
15
PLE-120
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE USE OF A PRECAUTIONARY APPROACH IN IMPLEMENTING ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT L’APPLICATION D’UNE APPROCHE ÉCOSYSTÉMIQUE À LA GESTION DES PÊCHES
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL USO DE UN ENFOQUE PRECAUTORIO EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT
OCT
14
PLE-120A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE USE OF A PRECAUTIONARY APPROACH IN IMPLEMENTING ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT L’APPLICATION D’UNE APPROCHE ÉCOSYSTÉMIQUE À LA GESTION DES PÊCHES
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL USO DE UN ENFOQUE PRECAUTORIO EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT
NOV
13
PLE-120B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE USE OF A PRECAUTIONARY APPROACH IN IMPLEMENTING ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT L’APPLICATION D’UNE APPROCHE ÉCOSYSTÉMIQUE À LA GESTION DES PÊCHES
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL USO DE UN ENFOQUE PRECAUTORIO EN LA IMPLEMENTACIÓN DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT
NOV
15
PLE-121
    ISSF POSITION STATEMENT
OCT
27
PLE-122
    ICCAT Policy Brief (Pew)
OCT
27
PLE-123
    EAC Policy Statement
NOV
2
PLE-124
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE DEVELOPMENT OF HARVEST CONTROL RULES AND OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE DÉVELOPPEMENT DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION ET D'UNE ÉVALUATION DE LA STRATÉGIE DE GESTION
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL DESARROLLO DE NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA Y DE EVALUACIÓN DE ESTRATEGIAS DE ORDENACIÓN
NOV
10
PLE-124A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE DEVELOPMENT OF HARVEST CONTROL RULES AND OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE DÉVELOPPEMENT DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION ET D'UNE ÉVALUATION DE LA STRATÉGIE DE GESTION
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL DESARROLLO DE NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA Y DE EVALUACIÓN DE ESTRATEGIAS DE ORDENACIÓN
NOV
14
PLE-124B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE DEVELOPMENT OF HARVEST CONTROL RULES AND OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE DÉVELOPPEMENT DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION ET D'UNE ÉVALUATION DE LA STRATÉGIE DE GESTION
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL DESARROLLO DE NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA Y DE EVALUACIÓN DE ESTRATEGIAS DE ORDENACIÓN
NOV
15
PLE-124C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE DEVELOPMENT OF HARVEST CONTROL RULES AND OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE DÉVELOPPEMENT DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION ET D'UNE ÉVALUATION DE LA STRATÉGIE DE GESTION
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL DESARROLLO DE NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA Y DE EVALUACIÓN DE ESTRATEGIAS DE ORDENACIÓN
NOV
15
PLE-125
    RESOLUTION BY ICCAT FOR A TECHICAL WORKING GROUP ON DATA IMPROVEMENT
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT VISANT À ÉTABLIR UN GROUPE DE TRAVAIL TECHNIQUE CHARGÉ D'AMÉLIORER LES DONNÉES
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE UN GRUPO DE TRABAJO TÉCNICO PARA LA MEJORA DE LOS DATOS
NOV
12
PLE-125A
    RESOLUTION BY ICCAT FOR A TECHICAL WORKING GROUP ON DATA IMPROVEMENT
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT VISANT À ÉTABLIR UN GROUPE DE TRAVAIL TECHNIQUE CHARGÉ D'AMÉLIORER LES DONNÉES
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE UN GRUPO DE TRABAJO TÉCNICO PARA LA MEJORA DE LOS DATOS
NOV
16
PLE-126
    Joint letter from NGOs
NOV
9
PLE-127
    EU Opening Statement
NOV
11
PLE-128
    GFCM Statement
NOV
11
PLE-129
    CBRG University of Malta - Statement
NOV
10
PLE-130
    Japan's Opening Statement
NOV
11
PLE-131
    WWF Position Statement
NOV
10
PLE-132
    Oceana Opening Statement to the Plenary
NOV
10
PLE-133
    PEW Statement to the Plenary
NOV
10
PLE-134
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON THE SARGASSO SEA
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT SUR LA MER DES SARGASSES
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE EL MAR DE LOS SARGAZOS
NOV
11
PLE-134A
    DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON THE SARGASSO SEA
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT SUR LA MER DES SARGASSES
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE EL MAR DE LOS SARGAZOS
NOV
12
PLE-135
    CHAIR’S SUMMARY OF THE MEETING OF THE WORKING GROUP ON CONVENTION AMENDMENT
    RÉSUMÉ DE LA PRÉSIDENTE DE LA RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL CHARGÉ D’AMENDER LA CONVENTION
    RESUMEN DE LA PRESIDENTA DE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ENCARGADO DE ENMENDAR EL CONVENIO
NOV
11
PLE-136
    Opening Statement by Minister for Fisheries and Aquaculture Development, Republic of Ghana
NOV
11
PLE-137
    DÉCLARATION DU GABON
NOV
12
PLE-138
    PROPOSAL FOR UPGRADING THE REFERENCE FOR ICCAT CRITERIA FOR THE ALLOCATION OF FISHING POSSIBILITIES [Ref. 01-25]
    PROPOSITION VISANT À RECLASSER LA RÉFÉRENCE DES CRITÈRES DE L'ICCAT POUR L'ALLOCATION DE POSSIBILITÉS DE PÊCHE (Réf. 01-25)
    PROPUESTA PARA ACTUALIZAR LA REFERENCIA DE LOS CRITERIOS DE ICCAT PARA LA ASIGNACIÓN DE POSIBILIDADES DE PESCA [Ref. 01-25]
NOV
12
PLE-138A
    PROPOSAL FOR UPGRADING THE REFERENCE FOR ICCAT CRITERIA FOR THE ALLOCATION OF FISHING POSSIBILITIES [Ref. 01-25]
    PROPOSITION VISANT À RECLASSER LA RÉFÉRENCE DES CRITÈRES DE L'ICCAT POUR L'ALLOCATION DE POSSIBILITÉS DE PÊCHE (Réf. 01-25)
    PROPUESTA PARA ACTUALIZAR LA REFERENCIA DE LOS CRITERIOS DE ICCAT PARA LA ASIGNACIÓN DE POSIBILIDADES DE PESCA [Ref. 01-25]
NOV
15
PLE-139
    Opening Statement by Namibia
NOV
12
PLE-140
    Opening Statement on behalf of the United Kingdom Overseas Territories
NOV
12
PLE-141
    Speech by Minister of Cote d'Ivoire
NOV
16
PLE-142
    STATEMENT BY ALGERIA
    DÉCLARATION DE L’ALGÉRIE
    DECLARACIÓN DE ARGELIA
NOV
17
STACFAD
STF-200
    TENTATIVE AGENDA OF STACFAD
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU STACFAD
    ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL STACFAD
OCT
7
STF-201
    2015 ADMINISTRATIVE REPORT
    RAPPORT ADMINISTRATIF 2015
    INFORME ADMINISTRATIVO 2015
OCT
29
STF-202
    2015 FINANCIAL REPORT
    RAPPORT FINANCIER 2015
    INFORME FINANCIERO 2015
NOV
3
STF-203
    EXPLANATORY NOTE ON THE ICCAT BUDGET FOR FINANCIAL YEARS 2016 AND 2017
    NOTE EXPLICATIVE SUR LE BUDGET DE L’ICCAT POUR LES EXERCICES 2016 ET 2017
    NOTA EXPLICATIVA SOBRE EL PRESUPUESTO DE ICCAT PARA LOS EJERCICIOS 2016 Y 2017
OCT
7
STF-203A
    EXPLANATORY NOTE ON THE ICCAT BUDGET FOR FINANCIAL YEARS 2016 AND 2017
    NOTE EXPLICATIVE SUR LE BUDGET DE L’ICCAT POUR LES EXERCICES 2016 ET 2017
    NOTA EXPLICATIVA SOBRE EL PRESUPUESTO DE ICCAT PARA LOS EJERCICIOS 2016 Y 2017
NOV
14
STF-204
    DETAILED INFORMATION ON THE ACCUMULATED DEBT OF THE ICCAT CONTRACTING PARTIES & REVIEW OF THE PAYMENT PLANS OF PAST-DUE CONTRIBUTIONS
    INFORMATION DÉTAILLÉE SUR LA DETTE ACCUMULÉE DES PARTIES CONTRACTANTES DE L’ICCAT ET EXAMEN DES PLANS DE PAIEMENT DES ARRIÉRÉS
    INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LA DEUDA ACUMULADA DE LAS PARTES CONTRATANTES DE ICCAT Y EXAMEN DE LOS PLANES DE PAGO DE LOS ATRASOS
NOV
10
STF-205
    ELEMENTS OF AN ICCAT COMMUNICATIONS POLICY WORKING DRAFT
    ÉLEMENTS D'UNE POLITIQUE DE COMMUNICATION DE L'ICCAT DOCUMENT DE TRAVAIL
    ELEMENTOS DE UNA POLÍTICA DE COMUNICACIONES DE ICCAT DOCUMENTO DE TRABAJO
OCT
30
STF-206
    PROCESS FOR STAFFING OF EXECUTIVE SECRETARY OF ICCAT
    PROCÉDURE POUR LA DÉSIGNATION DU SECRÉTAIRE EXÉCUTIF DE L’ICCAT
    PROCESO PARA LA ELECCIÓN DEL SECRETARIO EJECUTIVO DE ICCAT
OCT
7
STF-207
    THE SITUATION OF THE ICCAT WORKING CAPITAL FUND
    SITUATION DU FONDS DE ROULEMENT DE L’ICCAT
    SITUACIÓN DEL FONDO DE OPERACIONES DE ICCAT
OCT
29
STF-208
    GENERAL RECOMMENDATIONS TO THE COMMISSION THAT HAVE FINANCIAL IMPLICATIONS
    RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DU SCRS A LA COMMISSION QUI ONT DES IMPLICATIONS FINANCIÈRES
    RECOMENDACIONES GENERALES DEL SCRS A LA COMISIÓN QUE TIENEN IMPLICACIONES FINANCIERAS
OCT
30
STF-209
    Report of the Meeting Participation Fund
    Rapport du fonds pour la participation aux réunions
    Informe del Fondo para la participación en reuniones
NOV
10
STF-210
    SCIENTIFIC CAPACITY BUILDING FUND (SCBF)
    FONDS SPÉCIAL POUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS SCIENTIFIQUES
    FONDO ESPECIAL DE CREACIÓN DE CAPACIDAD CIENTÍFICA
OCT
30
COMPLIANCE
APPLICATION
CUMPLIMIENTO
COC-300
    TENTATIVE AGENDA OF THE COMPLIANCE COMMITTEE
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU COMITÉ D’APPLICATION
    ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO
OCT
7
COC-301
    ANNUAL REPORTS OF CONTRACTING PARTIES
    RAPPORTS ANNUELS DES PARTIES CONTRACTANTES
    INFORMES ANUALES DE PARTES CONTRATANTES
OCT
27
 
    ADDENDUM 1 to (COC-301)
NOV
12
 
    ADDENDUM 2 to (COC-301)
NOV
14
COC-302
    REPORTS ON THE IMPLEMENTATION OF THE MULTI ANNUAL RECOVERY PLAN FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND MEDITERRANEAN
    RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE DU PLAN DE GESTION DU THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST ET DE LA MÉDITERRANÉE
    INFORMES SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PLAN DE ORDENACIÓN DE ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE Y MEDITERRÁNEO
OCT
22
 
    ANNEX 1 (COC-302)
OCT
18
COC-303
    ICCAT SECRETARIAT REPORT TO THE COMPLIANCE COMMITTEE REGARDING COMPLIANCE WITH ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES CURRENTLY IN FORCE
    RAPPORT DU SECRÉTARIAT AU COMITÉ D’APPLICATION CONCERNANT LE RESPECT DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT ACTUELLEMENT EN VIGUEUR
    INFORME DE LA SECRETARÍA AL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT VIGENTES EN LA ACTUALIDAD
NOV
3
 
    COC-303- ADD1 Table_10_A rev. (Table 10. Summary of caging reports)
NOV
13
 
    (Appendix 1) - SUBMISSION OF REPORTS ON COMPLIANCE WITH ADDITIONAL CLOSURE SEASON FOR THE MEDITERRANEAN SWORDFISH FISHERY
    (Appendice 1) - PRÉSENTATION DE RAPPORTS SUR L’APPLICATION DE LA FERMETURE SUPPLÉMENTAIRE DE LA PÊCHE D'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE
    (APÉNDICE 1) - PRESENTACIÓN DE INFORMES SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE LA VEDA ADICIONAL EN LA PESQUERÍA DE PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO
OCT
16
 
    ADDENDUM 1 TO appendix 1 (COC-303)
NOV
11
 
    (Appendix 2) - INFORMATION AND SUMMARY REPORT VESSEL CHARTERING 2015
    (Appendice 2) - INFORMATION ET RAPPORT RÉCAPITULATIF DES AFFRÈTEMENTS DE NAVIRES DE 2015
    (APÉNDICE 2) - FLETAMENTO DE BUQUES – INFORMACIÓN E INFORME RESUMIDO 2015
OCT
22
 
    (Appendix 3) - REPORTS ON TIME/AREA CLOSURE IN THE GULF OF GUINEA
    (Appendice 3) - RAPPORTS SUR LA FERMETURE SPATIO-TEMPORELLE DANS LE GOLFE DE GUINÉE
    (APÉNDICE 3) - INFORMES SOBRE LA VEDA ESPACIO-TEMPORAL EN EL GOLFO DE GUINEA
OCT
27
 
    (Appendix 4) -UPDATES TO INFORMATION RECEIVED IN ACCORDANCE WITH REC. 12-05
    (Appendice 4) - MISE À JOUR DES INFORMATIONS REÇUES CONFORMÉMENT À LA REC. 12-05
    (APÉNDICE 4) - ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN RECIBIDA CONFORME A LA REC. 12-05
OCT
29
 
    ANNEX 1 (COC-303)
OCT
22
 
    ANNEX 2 (COC-303)
OCT
21
 
    ANNEX 3 (COC-303)
OCT
22
 
    ANNEX 4 (COC-303)
NOV
2
 
    ANNEX 5 (COC-303)
OCT
7
 
    ANNEX 6 (COC-303)
OCT
7
 
    ANNEX 7 (COC-303)
OCT
7
COC-304
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2015 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2015
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2015 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2015
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2015 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2015
OCT
26
COC-304A
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2015 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2015
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2015 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2015
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2015 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2015
NOV
4
COC-304B
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2015 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2015
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2015 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2015
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2015 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2015
NOV
6
COC-304C
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2015 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2015
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2015 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2015
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2015 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2015
NOV
12
COC-304D
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2015 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2015
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2015 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2015
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2015 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2015
NOV
13
COC-304E
    COMPLIANCE TABLES RECEIVED IN 2015 - DEADLINE: 15 SEPTEMBER 2015
    TABLEAUX D'APPLICATION REÇUS EN 2015 - DATE LIMITE: 15 SEPTEMBRE 2015
    TABLAS DE CUMPLIMIENTO RECIBIDAS EN 2015 - PLAZO: 15 DE SEPTIEMBRE DE 2015
NOV
16
COC-305
    ISSUES OF POTENTIAL NON-COMPLIANCE REPORTED BY OBSERVRERS UNDER THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMMES
    CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE DÉCLARÉES PAR DES OBSERVATEURS DANS LE CADRE DES PROGRAMMES D'OBSERVATEURS RÉGIONAUX DE L'ICCAT
    CASOS DE POSIBLES INFRACCIONES COMUNICADAS POR LOS OBSERVADORES EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS REGIONALES DE OBSERVADORES DE ICCAT
OCT
28
 
    ANNEX 1 (COC-305)
OCT
7
 
    ANNEX 2 (COC-305)
OCT
7
 
    ANNEX 3 (COC-305)
OCT
22
 
    ANNEX 4 (COC-305) - REV.
OCT
28
 
    ANNEX 5 (COC-305) - rev.
OCT
16
 
    ANNEX 6 (COC-305)
OCT
16
COC-306
    SCRS PROTOCOL TO REPORT ZERO CATCHES FOR THE MAIN ICCAT SPECIES IN TASK I
    PROTOCOLE DU SCRS POUR DÉCLARER LES CAPTURES NULLES DES PRINCIPALES ESPÈCES DE L'ICCAT DE LA TÂCHE I
    PROTOCOLO DEL SCRS PARA COMUNICAR CAPTURAS CERO PARA LAS PRINCIPALES ESPECIES DE ICCAT EN LA TAREA I
OCT
26
COC-307
    RESOLUTION BY ICCAT ESTABLISHING GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION BY ICCAT ON PENALTIES APPLICABLE IN THE CASE OF NON-FULFILMENT OF REPORTING OBLIGATIONS [11-15]
    PROJET DE RÉSOLUTION DE L'ICCAT ÉTABLISSANT DES DIRECTIVES AUX FINS DE LA MISE EN OEUVRE DE LA RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PÉNALISATIONS APPLICABLES EN CAS DE NON-RESPECT DES OBLIGATIONS DE DÉCLARATION [REC. 11-15]
    PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT QUE ESTABLECE LAS DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UNA RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE PENALIZACIONES APLICABLES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES EN MATERIA DE COMUNICACIÓN [REC. 11-15]
NOV
7
COC-308
    DRAFT COMPLIANCE SUMMARY TABLES
    PROJET DE TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION
    PROYECTO DE TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
NOV
6
COC-308A
    DRAFT COMPLIANCE SUMMARY TABLES
    PROJET DE TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION
    PROYECTO DE TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
NOV
14
 
    (Appendix 1) - HISTORY OF ACTIONS TAKEN BY THE COMMISSION FOLLOWING REVIEW BY THE COMPLIANCE COMMITTEE SINCE 2009
    (Appendice 1) - HISTORIQUE DES MESURES PRISES PAR LA COMMISSION À LA SUITE DE L'EXAMEN DU COMITÉ D'APPLICATION DEPUIS 2009
    (APÉNDICE 1) - HISTORIAL DE ACCIONES EMPRENDIDAS POR LA COMISIÓN TRAS LA REVISIÓN POR PARTE DEL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO DESDE 2009
OCT
26
 
    (Appendix 2) - LIST OF COMPLIANCE ACTIONS RECOMMENDED BY COMPLIANCE COMMITTEE CHAIR FRIENDS GROUP FOR APPROVAL BY COC
    (Appendice 2) - LISTE DES MESURES D'APPLICATION RECOMMANDÉES PAR LE GROUPE D'AMIS DU PRÉSIDENT DU COMITÉ D’APPLICATION À DES FINS D’APPROBATION PAR LE COC
    (APÉNDICE 2) - LISTA DE ACCIONES DE CUMPLIMIENTO RECOMENDADAS POR EL GRUPO DE AMIGOS DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO PARA SU APROBACIÓN POR PARTE DEL COC
NOV
16
COC-309
    RESPONSES FROM CONTRACTING PARTIES TO LETTERS OF CONCERN AND TO CHAIR’S LETTERS RECEIVED BEFORE 10 OCTOBER 2015
    RÉPONSES DES PARTIES CONTRACTANTES AUX LETTRES DE PRÉOCCUPATION ET AUX LETTRES DU PRÉSIDENT REÇUES AVANT LE 10 OCTOBRE 2015
    RESPUESTAS DE LAS PARTES CONTRATANTES, RECIBIDAS ANTES DEL 10 DE OCTUBRE DE 2015, A LAS CARTAS DE INQUIETUD Y A LAS CARTAS DEL PRESIDENTE
OCT
19
 
    ADDENDUM 1 to (COC-309)
NOV
12
COC-310
    LETTER OF THE COMPLIANCE COMMITTEE CHAIR REGARDING THE 2015 ANNUAL MEETING (Circular # 07480 / 15)
    LETTRE DU PRÉSIDENT DU COC CONCERNANT LA RÉUNION ANNUELLE DE 2015 (Circulaire ICCAT #7480/2015)
    CARTA DEL PRESIDENTE DEL COC SOBRE LA REUNIÓN ANUAL DE 2015 (Circular ICCAT# 7480/2015)
OCT
22
COC-311
    CONCEPT NOTE ON AN ICCAT ONLINE REPORTING SYSTEM
    NOTE CONCEPTUELLE CONCERNANT UN SYSTÈME DE DÉCLARATION EN LIGNE DE L’ICCAT
    NOTA CONCEPTUAL SOBRE UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN ONLINE DE ICCAT
NOV
13
PERMANENT WORKING GROUP
GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT
GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE
PWG-400
    PERMANENT WORKING GROUP TENTATIVE AGENDA
    ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU DU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT
    ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE
OCT
7
PWG-401
    SECRETARIAT REPORT TO THE PERMANENT WORKING GROUP FOR THE IMPROVEMENT OF ICCAT STATISTICS AND CONSERVATION MEASURES (PWG)
    RAPPORT DU SECRÉTARIAT AU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT POUR L’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES ET DES MESURES DE CONSERVATION DE L’ICCAT (PWG)
    INFORME DE LA SECRETARÍA AL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE PARA LA MEJORA DE LAS ESTADÍSTICAS DE ICCAT Y SUS NORMAS DE CONSERVACIÓN (GTP)
NOV
9
PWG-402
    REPORT ON THE IMPLENTATION OF THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMME (ROP) FOR TRANSHIPMENT 2014/15
    RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME RÉGIONAL D’OBSERVATEURS DE L’ICCAT (ROP) POUR LES TRANSBORDEMENTS 2014/15
    INFORME SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA REGIONAL DE OBSERVADORES DE ICCAT (ROP) PARA EL TRANSBORDO 2014/15
OCT
22
 
    (Appendix 1) - A Summary of the ICCAT Regional Observer Programme During 2015
    (Appendice 1) - Résumé du Programme régional d'observateurs de l’ICCAT (ROPBFT) en 2015
    (APÉNDICE 1) - Resumen del Programa regional de observadores de ICCAT en 2015
OCT
22
 
    (Appendix 2) - REPORTS ON AT-SEA TRANSHIPMENT SUBMITTED BY CPCS
    (Appendice 2) - RAPPORTS SUR LES TRANSBORDEMENTS EN MER TRANSMIS PAR LES CPC
    (APÉNDICE 2) - INFORMES SOBRE LOS TRANSBORDOS REALIZADOS EN EL MAR ENVIADOS POR LAS CPC
OCT
26
 
    (Appendix 3) - CPC REPORTS OF IN PORT TRANSHIMENT 2014
    (Appendice 3) -RAPPORTS DES CPC SUR LES TRANSBORDEMENTS AU PORT EN 2014
    (APÉNDICE 3) - INFORMES DE LAS CPC SOBRE TRANSBORDO EN PUERTO EN 2014
OCT
26
 
    (Appendix 3) A - CPC REPORTS OF IN PORT TRANSHIMENT 2014
    (Appendice 3) A -RAPPORTS DES CPC SUR LES TRANSBORDEMENTS AU PORT EN 2014
    (APÉNDICE 3) A - INFORMES DE LAS CPC SOBRE TRANSBORDO EN PUERTO EN 2014
OCT
26
PWG-403
    REPORT OF THE EBCD TECHNICAL WORKING GROUP (TWG)
    RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL TECHNIQUE SUR LE PROGRAMME ÉLECTRONIQUE DE DOCUMENTATION DES CAPTURES (EBCD)
    INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO TÉCNICO SOBRE EL PROGRAMA ELECTRÓNICO DE DOCUMENTACIÓN DE CAPTURAS DE ATÚN ROJO (eBCD)
NOV
6
PWG-404
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT SUPPLEMENTING THE RECOMMENDATION FOR ANELECTRONIC BLUEFIN TUNA CATCH DOCUMENT (eBCD) SYSTEM
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT COMPLÉTANT LA RECOMMANDATION POUR UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DE DOCUMENTATION DES CAPTURES DE THON ROUGE (eBCD)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE COMPLEMENTA LA RECOMENDACIÓN SOBRE UN SISTEMA ELECTRÓNICO DE DOCUMENTACIÓN DE CAPTURAS DE ATÚN ROJO (eBCD)
OCT
28
PWG-404A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT SUPPLEMENTING THE RECOMMENDATION FOR ANELECTRONIC BLUEFIN TUNA CATCH DOCUMENT (eBCD) SYSTEM
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT COMPLÉTANT LA RECOMMANDATION POUR UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DE DOCUMENTATION DES CAPTURES DE THON ROUGE (eBCD)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE COMPLEMENTA LA RECOMENDACIÓN SOBRE UN SISTEMA ELECTRÓNICO DE DOCUMENTACIÓN DE CAPTURAS DE ATÚN ROJO (eBCD)
NOV
16
PWG-404B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT SUPPLEMENTING THE RECOMMENDATION FOR ANELECTRONIC BLUEFIN TUNA CATCH DOCUMENT (eBCD) SYSTEM
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT COMPLÉTANT LA RECOMMANDATION POUR UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DE DOCUMENTATION DES CAPTURES DE THON ROUGE (eBCD)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE COMPLEMENTA LA RECOMENDACIÓN SOBRE UN SISTEMA ELECTRÓNICO DE DOCUMENTACIÓN DE CAPTURAS DE ATÚN ROJO (eBCD)
NOV
16
PWG-404C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT SUPPLEMENTING THE RECOMMENDATION FOR ANELECTRONIC BLUEFIN TUNA CATCH DOCUMENT (eBCD) SYSTEM
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT COMPLÉTANT LA RECOMMANDATION POUR UN SYSTÈME ÉLECTRONIQUE DE DOCUMENTATION DES CAPTURES DE THON ROUGE (eBCD)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE COMPLEMENTA LA RECOMENDACIÓN SOBRE UN SISTEMA ELECTRÓNICO DE DOCUMENTACIÓN DE CAPTURAS DE ATÚN ROJO (eBCD)
NOV
17
PWG-405
    PROVISIONAL IUU LIST 2015
    LISTE IUU PROVISOIRE AU TITRE DE 2015
    LISTA IUU PROVISIONAL PARA 2015
OCT
27
PWG-405A
    PROVISIONAL IUU LIST 2015
    LISTE IUU PROVISOIRE AU TITRE DE 2015
    LISTA IUU PROVISIONAL PARA 2015
NOV
14
PWG-406
    DRAFT [RECOMMENDATION][RESOLUTION] BY ICCAT FOR A [MODEL] JOINT INTERNATIONAL INSPECTION SCHEME
    PROJET DE [RECOMMANDATION] [RÉSOLUTION] DE L’ICCAT SUR UN [PROTOTYPE DE] PROGRAMME D’INSPECTION INTERNATIONALE CONJOINTE
    PROYECTO DE [RECOMENDACIÓN] [RESOLUCIÓN] DE ICCAT PARA UN PROGRAMA [MODELO] DE INSPECCIÓN INTERNACIONAL CONJUNTA
OCT
27
PWG-406A
    DRAFT [RECOMMENDATION][RESOLUTION] BY ICCAT FOR A [MODEL] JOINT INTERNATIONAL INSPECTION SCHEME
    PROJET DE [RECOMMANDATION] [RÉSOLUTION] DE L’ICCAT SUR UN [PROTOTYPE DE] PROGRAMME D’INSPECTION INTERNATIONALE CONJOINTE
    PROYECTO DE [RECOMENDACIÓN] [RESOLUCIÓN] DE ICCAT PARA UN PROGRAMA [MODELO] DE INSPECCIÓN INTERNACIONAL CONJUNTA
NOV
11
PWG-407
    CORRESPONDENCE FROM THE PWG CHAIR REGARDING THE 2015 ANNUAL MEETING OF THE PWG
    CORRESPONDANCE DU PRÉSIDENT DU PWG CONCERNANT LA RÉUNION ANNUELLE DE 2015 DU PWG
    CARTA DEL PRESIDENTE DEL GTP SOBRE LA REUNIÓN ANUAL DE 2015 DEL GTP
OCT
26
PWG-408
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO CLARIFY AND AMEND ASPECTS OF ICCAT’S BLUEFIN TUNA CATCH DOCUMENTATION PROGRAM TO FACILITATE THE APPLICATION OF THE eBCD SYSTEM
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À CLARIFIER ET AMENDER DES ASPECTS DU PROGRAMME DE DOCUMENTATION DES CAPTURES DE THON ROUGE DE L’ICCAT AFIN DE FACILITER L'APPLICATION DU SYSTÈME eBCD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ACLARAR Y ENMENDAR CIERTOS ASPECTOS DEL PROGRAMA DE DOCUMENTACIÓN DE CAPTURAS DE ATÚN ROJO DE ICCAT PARA FACILITAR LA APLICACIÓN DEL SISTEMA EBCD
OCT
29
PWG-409
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH AN ICCAT SCIENTIFIC OBSERVER PROGRAMME WITHIN THE ICCAT CONVENTION AREA
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À ÉTABLIR UN PROGRAMME D'OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES DE L'ICCAT DANS LA ZONE DE LA CONVENTION DE L'ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN PROGRAMA DE OBSERVADORES CIENTÍFICOS DE ICCAT EN LA ZONA DEL CONVENIO DE ICCAT
NOV
10
PWG-410
    PEW Statement TO PWG
NOV
10
PWG-411
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING DEADLINES OF TWO ICCAT RECOMMENDATIONS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LES DÉLAIS DE DEUX RECOMMANDATIONS DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE PLAZOS DE DOS RECOMENDACIONES DE ICCAT
NOV
16
PANEL 1
SOUS-COMMISSION 1
SUBCOMISIÓN 1
PA1-500
    TENTATIVE AGENDA OF PANEL 1
    ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 1
    ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 1
OCT
7
PA1-501
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH AN AD HOC WORKING GROUP ON FISH AGGREGATING DEVICES (FADS)
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À CONSTITUER UN GROUPE DE TRAVAIL AD HOC SUR LES DISPOSITIFS DE CONCENTRATION DES POISSONS (DCP)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO AD HOC SOBRE DISPOSITIVOS DE CONCENTRACIÓN DE PECES (DCP)
NOV
3
PA1-501A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH AN AD HOC WORKING GROUP ON FISH AGGREGATING DEVICES (FADS)
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À CONSTITUER UN GROUPE DE TRAVAIL AD HOC SUR LES DISPOSITIFS DE CONCENTRATION DES POISSONS (DCP)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO AD HOC SOBRE DISPOSITIVOS DE CONCENTRACIÓN DE PECES (DCP)
NOV
14
PA1-502
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (EU)
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (EU)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (EU)
NOV
10
PA1-502A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (EU)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (EU)
NOV
12
PA1-502B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (EU)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (EU)
NOV
14
PA1-502C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (EU)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (EU)
NOV
15
PA1-502D
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (EU)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (EU)
NOV
17
PA1-502E
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (EU)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (EU)
NOV
17
PA1-503
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (JAPAN)
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (JAPON)
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE TÚNIDOS TROPICALES (JAPÓN)
NOV
10
PA1-504
    Ecology Action Centre Opening Statement for Panel 1
NOV
10
PA1-505
    PEW Opening Statement for Panel 1
NOV
10
PANEL 2
SOUS-COMMISSION 2
SUBCOMISIÓN 2
PA2-600
    TENTATIVE AGENDA OF PANEL 2
    ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 2
    ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 2
OCT
7
PA2-601
    REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMME FOR EAST ATLANTIC AND MEDITERRANEAN BLUEFIN TUNA
    RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME RÉGIONAL D’OBSERVATEURS DE L’ICCAT POUR LE THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST ET DE LA MÉDITERRANÉE
    INFORME SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA REGIONAL DE OBSERVADORES DE ICCAT PARA EL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE Y MEDITERRÁNEO
OCT
23
 
    (Appendix 1) - ROP-BFT REPORT EXECUTIVE SUMMARY
    (Appendice 1) - EXAMEN DE LA MISE EN OEUVRE DU ROP-BFT EN 2015 MRAG/COFREPÊCHE
    (APÉNDICE 1) - RESUMEN EJECUTIVO DEL INFORME DEL ROP BFT
OCT
23
 
    ANNEX 1 (PA2-601)
OCT
16
PA2-602
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH HARVEST CONTROL RULES FOR THE NORTH ATLANTIC ALBACORE STOCK
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES RÈGLES DE CONTRÔLE DE L'EXPLOITATION S'APPLIQUANT AU STOCK DU GERMON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA PARA EL STOCK DE ATÚN BLANCO DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
10
PA2-602A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH HARVEST CONTROL RULES FOR THE NORTH ATLANTIC ALBACORE STOCK
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES RÈGLES DE CONTRÔLE DE L'EXPLOITATION S'APPLIQUANT AU STOCK DU GERMON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA PARA EL STOCK DE ATÚN BLANCO DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
14
PA2-602B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH HARVEST CONTROL RULES FOR THE NORTH ATLANTIC ALBACORE STOCK
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES RÈGLES DE CONTRÔLE DE L'EXPLOITATION S'APPLIQUANT AU STOCK DU GERMON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA PARA EL STOCK DE ATÚN BLANCO DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
15
PA2-603
    Ecology Action Centre Opening Statement for Panel 2
NOV
10
PA2-604
    PEW opening Statement for Panel 2
NOV
10
PANEL 3
SOUS-COMMISSION 3
SUBCOMISIÓN 3
PA3-700
    TENTATIVE AGENDA OF PANEL 3
    ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 3
    ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 3
OCT
7
PA3-701
    Statement to Panel 3 from Chinese Taipei
NOV
16
PANEL 4
SOUS-COMMISSION 4
SUBCOMISIÓN 4
PA4-800
    TENTATIVE AGENDA OF PANEL 4
    ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 4
    ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 4
OCT
7
PA4-801
    DEVELOPMENT OR FISHING/MANAGEMENT PLANS FOR NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PLANS DE DÉVELOPPEMENT, DE PÊCHE OU DE GESTION S'APPLIQUANT À L'ESPADON DE L'ATLANTIQUE NORD
    PLANES DE DESARROLLO O de PESCA/ORDENACIÓN PARA EL PEZ ESPADA DEL NORTE
OCT
14
PA4-801A
    DEVELOPMENT OR FISHING/MANAGEMENT PLANS FOR NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PLANS DE DÉVELOPPEMENT, DE PÊCHE OU DE GESTION S'APPLIQUANT À L'ESPADON DE L'ATLANTIQUE NORD
    PLANES DE DESARROLLO O de PESCA/ORDENACIÓN PARA EL PEZ ESPADA DEL NORTE
OCT
22
 
    ANNEX 1 (PA4-801)
OCT
14
 
    ADDENDUM 1 (PA4-801)
NOV
11
PA4-802
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
OCT
14
PA4-802A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
OCT
26
PA4-802B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
NOV
4
PA4-802C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
NOV
12
PA4-802D
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
NOV
13
PA4-802E
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
NOV
15
PA4-802F
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT
NOV
15
PA4-803
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
3
PA4-803A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
13
PA4-803B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE NORD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE
NOV
16
PA4-804
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE SUD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO SUR
NOV
3
PA4-804A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC SWORDFISH
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L’ATLANTIQUE SUD
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO SUR
NOV
16
PA4-805
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE CONSERVATION OF PORBEAGLE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU REQUIN-TAUPE COMMUN CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL MARRAJO SARDINERO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
OCT
29
PA4-806
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON PORBEAGLE CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE REQUIN-TAUPE COMMUN CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MARRAJO SARDINERO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
2
PA4-806A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON PORBEAGLE CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE REQUIN-TAUPE COMMUN CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MARRAJO SARDINERO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
11
PA4-806B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON PORBEAGLE CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE REQUIN-TAUPE COMMUN CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MARRAJO SARDINERO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
13
PA4-807
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LE REQUIN-TAUPE BLEU CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MARRAJO DIENTUSO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
3
PA4-807A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LE REQUIN-TAUPE BLEU CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MARRAJO DIENTUSO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
12
PA4-808
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE CONSERVATION OF THRESHER SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES IN THE ICCAT CONVENTION AREA
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DES RENARDS DE MER CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DANS LA ZONE DE LA CONVENTION DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE LOS TIBURONES ZORRO CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS EN LA ZONA DEL CONVENIO DE ICCAT
NOV
10
PA4-809
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE REQUIN PEAU BLEUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA TINTORERA CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
10
PA4-809A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE REQUIN PEAU BLEUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA TINTORERA CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
13
PA4-809B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE REQUIN PEAU BLEUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA TINTORERA CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
NOV
17
PA4-810
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO FURTHER STRENGTHEN THE PLAN TO REBUILD BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN STOCKS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À RENFORCER DAVANTAGE LE PLAN DE RÉTABLISSEMENT DES STOCKS DE MAKAIRE BLEU ET DE MAKAIRE BLANC
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN MAYOR REFORZAMIENTO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN DE LOS STOCKS DE AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA
NOV
11
PA4-810A
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO FURTHER STRENGTHEN THE PLAN TO REBUILD BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN STOCKS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À RENFORCER DAVANTAGE LE PLAN DE RÉTABLISSEMENT DES STOCKS DE MAKAIRE BLEU ET DE MAKAIRE BLANC
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN MAYOR REFORZAMIENTO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN DE LOS STOCKS DE AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA
NOV
15
PA4-810B
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO FURTHER STRENGTHEN THE PLAN TO REBUILD BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN STOCKS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À RENFORCER DAVANTAGE LE PLAN DE RÉTABLISSEMENT DES STOCKS DE MAKAIRE BLEU ET DE MAKAIRE BLANC
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN MAYOR REFORZAMIENTO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN DE LOS STOCKS DE AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA
NOV
16
PA4-810C
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO FURTHER STRENGTHEN THE PLAN TO REBUILD BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN STOCKS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À RENFORCER DAVANTAGE LE PLAN DE RÉTABLISSEMENT DES STOCKS DE MAKAIRE BLEU ET DE MAKAIRE BLANC
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN MAYOR REFORZAMIENTO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN DE LOS STOCKS DE AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA
NOV
17
PA4-812
    Ecology Action Centre Opening Statement for Panel 4
NOV
10
PA4-813
    OCEANA OPENING STATEMENT TO PANEL 4
NOV
11
PA4-814
    DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO FURTHER STRENGTHEN THE PLAN TO REBUILD BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN STOCKS
    PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À RENFORCER DAVANTAGE LE PLAN DE RÉTABLISSEMENT DES STOCKS DE MAKAIRE BLEU ET DE MAKAIRE BLANC
    PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UN MAYOR REFORZAMIENTO DEL PLAN DE RECUPERACIÓN DE LOS STOCKS DE AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA
NOV
11
PA4-815
    Statement to Panel 4 by Various NGOs
NOV
13