# |
TITLE
TITRE
TÍTULO
|
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
|
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
|
GEN-001 |
TENTATIVE COMMISSION ANNOTATED AGENDA
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ DE LA COMMISSION
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL COMENTADO DE LA COMISIÓN
|
|
|
GEN-002 |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002A |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002B |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002C |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002D |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002E |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002F |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002G |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002H |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-002I |
TENTATIVE SCHEDULE FOR COMMISSION MEETING 2019
CALENDRIER PROVISOIRE DE LA RÉUNION 2019 DE LA COMMISSION
PROGRAMA PROVISIONAL DE LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE 2019
|
|
|
GEN-003 |
|
|
|
GEN-004 |
PANELS
SOUS-COMMISSIONS
SUBCOMISIONES
|
|
|
GEN-004A |
PANELS
SOUS-COMMISSIONS
SUBCOMISIONES
|
|
|
GEN-004B |
PANELS
SOUS-COMMISSIONS
SUBCOMISIONES
|
|
|
GEN-005 |
INTERNET CONNECTION AND ACCESS TO COMMISSION DOCUMENTS
CONNEXION INTERNET ET ACCÈS AUX DOCUMENTS DE LA COMMISSION
CONEXIÓN A INTERNET Y ACCESO A LOS DOCUMENTOS DE LA COMISIÓN
|
|
|
GEN-006 |
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES
|
|
|
GEN-006A |
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
LISTA DE PARTICIPANTES
|
|
|
GEN-007 |
DEADLINES FOR SUBMISSION OF DOCUMENTS TO THE 26th REGULAR MEETING OF THE COMMISSION
DATES LIMITES DE SOUMISSION DES DOCUMENTS À LA 26E RÉUNION ORDINAIRE DE LA COMMISSION
FECHAS LÍMITE Y DISTRIBUCIÓN DE DOCUMENTOS EN LA 26ª REUNIÓN ORDINARIA DE LA COMISIÓN
|
|
|
GEN-008 |
CORRESPONDENCE FROM THE COMMISSION CHAIR ON PRIORITIES AND OTHER MATTERS REGARDING THE UPCOMING COMMISSION MEETING
CORRESPONDANCE DU PRÉSIDENT DE LA COMMISSION SUR LES PRIORITÉS ET AUTRES QUESTIONS POUR LA PROCHAINE RÉUNION DE LA COMMISSION
CARTA DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN SOBRE PRIORIDADES Y OTROS ASUNTOS PARA LA PRÓXIMA REUNIÓN DE LA COMISIÓN
|
|
|
GEN-009 |
Microphone system guide
Guide du système de microphone
Guía del sistema de micrófonos
|
|
|
# |
TITLE
TITRE
TÍTULO
|
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
|
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
|
PLE-100 |
TENTATIVE COMMISSION AGENDA
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DE LA COMMISSION
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DE LA COMISIÓN
|
|
|
PLE-101 |
REPORT OF THE MEETING OF THE TECHNICAL AND LEGAL EDITING GROUP OF CONTRACTING PARTIES
RAPPORT DE LA RÉUNION DU GROUPE D’ÉDITION TECHNIQUE ET JURIDIQUE DES PARTIES CONTRACTANTES
INFORME DE LA REUNIÓN DEL GRUPO DE EDICIÓN TÉCNICA Y LEGAL DE LAS PARTES CONTRATANTES
|
|
|
PLE-102 |
COMPENDIUM MANAGEMENT RECOMMENDATIONS AND RESOLUTIONS ADOPTED BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS AND TUNA-LIKE SPECIES
RECUEIL DE RECOMMANDATIONS DE GESTION ET RÉSOLUTIONS ANNEXES ADOPTÉES PAR L’ICCAT POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS ET ESPÈCES VOISINES DE L’ATLANTIQUE
COMPENDIO DE RECOMENDACIONES Y RESOLUCIONES EN MATERIA DE ORDENACIÓN ADOPTADAS POR ICCAT PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS TÚNIDOS ATLÁNTICOS Y ESPECIES AFINES
|
|
|
PLE-103 |
REPORT OF THE INTERSESSIONAL MEETING OF PANEL 2
RAPPORT DE LA RÉUNION INTERSESSIONS DE LA SOUS-COMMISSION 2
INFORME DE LA REUNIÓN INTERSESIONES DE LA SUBCOMISIÓN 2
|
|
|
PLE-104 |
REPORT OF THE STANDING COMMITTEE ON RESEARCH AND STATISTICS (SCRS)
RAPPORT DU COMITÉ PERMANENT POUR LA RECHERCHE ET LES STATISTIQUES (SCRS)
INFORME DEL COMITÉ PERMANENTE DE INVESTIGACIÓN Y ESTADÍSTICAS (SCRS)
|
|
|
PLE-105 |
SECRETARIAT REPORT ON STATISTICS AND COORDINATION OF RESEARCH IN 2019
RAPPORT DU SECRÉTARIAT SUR LES STATISTIQUES ET LA COORDINATION DE LA RECHERCHE EN 2019
INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS Y COORDINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN 2019
|
|
|
PLE-105A |
SECRETARIAT REPORT ON STATISTICS AND COORDINATION OF RESEARCH IN 2019
RAPPORT DU SECRÉTARIAT SUR LES STATISTIQUES ET LA COORDINATION DE LA RECHERCHE EN 2019
INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE ESTADÍSTICAS Y COORDINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN 2019
|
|
|
PLE-106 |
|
|
|
PLE-107 |
FOLLOW UP OF PERFORMANCE REVIEW (Plenary, Working Group on Convention Amendment and SCRS)
SUIVI DE L’ÉVALUATION DES PERFORMANCES (Plenières, Groupe de travail chargé d’amender la Convention et SCRS)
SEGUIMIENTO A LA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO (Plenarias, Grupo de trabajo encargado de enmendar el Convenio y SCRS)
|
|
|
PLE-108 |
(REVISED) DRAFT PROTOCOL To amend the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
PROJET DE PROTOCOLE visant à amender la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique
(REVISADO) PROYECTO DE PROTOCOLO para enmendar el Convenio internacional para la conservación del atún atlántico
|
|
|
|
(REVISED) PROTOCOL to amend the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
(révisé) PROTOCOLE visant à amender la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique
(REVISADO) PROTOCOLO para enmendar el Convenio internacional para la conservación del atún atlántico
|
|
|
PLE-109 |
COLLABORATION WITH OTHER INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
COLLABORATION AVEC D’AUTRES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
COLABORACIÓN CON OTRAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
|
|
|
|
(REVISED) APPENDIX 1 - DRAFT MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE ICCAT AND FAO ON BEHALF OF THE GFCM
(révisé) APPENDICE 1 - PROJET DE PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE L’ICCAT ET LA FAO POUR LE COMPTE DE LA CGPM
(REVISADO) APÉNDICE 1 - PROYECTO DE MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE ICCAT y FAO EN NOMBRE DE LA CGPM
|
|
|
|
APPENDIX 1(A) - DRAFT MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE ICCAT AND FAO ON BEHALF OF THE GFCM
APPENDICE 1(A) - PROJET DE PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE L’ICCAT ET LA FAO POUR LE COMPTE DE LA CGPM
APÉNDICE 1(A) - PROYECTO DE MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE ICCAT y FAO EN NOMBRE DE LA CGPM
|
|
|
|
(REVISED) APPENDIX 2 - DRAFT ARRANGEMENT BETWEEN THE SOUTH EAST ATLANTIC FISHERIES ORGANISATION AND THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS
(révisé) APPENDICE 2 - PROJET D’ACCORD CONCLU ENTRE L'ORGANISATION DES PÊCHES DE L'ATLANTIQUE SUD-EST ET LA COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS DE L’ATLANTIQUE
(REVISADO) APÉNDICE 2 - PROYECTO DE ACUERDO ENTRE LA ORGANIZACIÓN DE PESCA DEL ATLÁNTICO SURORIENTAL Y LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO
|
|
|
|
APPENDIX 2(A) - DRAFT ARRANGEMENT BETWEEN THE SOUTH EAST ATLANTIC FISHERIES ORGANISATION AND THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS
APPENDICE 2(A) - PROJET D’ACCORD CONCLU ENTRE L'ORGANISATION DES PÊCHES DE L'ATLANTIQUE SUD-EST ET LA COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS DE L’ATLANTIQUE
APÉNDICE 2(A) - PROYECTO DE ACUERDO ENTRE LA ORGANIZACIÓN DE PESCA DEL ATLÁNTICO SURORIENTAL Y LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLÁNTICO
|
|
|
|
APPENDIX 3 - ICCAT IOMS STATUS UPDATE AND PLANNED WORK TOWARDS FINAL DEPLOYMENT (SHORT SUMMARY)
APPENDICE 3 - MISE À JOUR DE L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE L’IOMS DE L’ICCAT ET TRAVAUX PRÉVUS EN VUE DU LANCEMENT FINAL (BREF RÉSUMÉ)
APÉNDICE 3 - ACTUALIZACIÓN DE LA SITUACIÓN DEL IOMS DE ICCAT Y TRABAJO PREVISTO PARA EL LANZAMIENTO FINAL (Breve resumen)
|
|
|
|
(REVISED) APPENDIX 4 - DRAFT MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS (ICCAT) AND THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO) ON BEHALF OF THE WESTERN CENTRAL ATLANTIC FISHERY COMMISSION (WECAFC)
(révisé) APPENDICE 4 - PROJET DE PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE LA COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS DE L’ ATLANTIQUE (ICCAT) ET L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO) POUR LE COMPTE DE LA COMMISSION DES PECHES POUR L'ATLANTIQUE CENTRE-OUEST (COPACO)
(REVISADO) APÉNDICE 4 - PROYECTO DE MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLANTICO (ICCAT) Y LA ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA (FAO) EN NOMBRE DE LA COMISIÓN DE PESCA PARA EL ATLÁNTICO CENTRO-OCCIDENTAL (COPACO)
|
|
|
|
APPENDIX 4(A) - DRAFT MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS (ICCAT) AND THE FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS (FAO) ON BEHALF OF THE WESTERN CENTRAL ATLANTIC FISHERY COMMISSION (WECAFC)
APPENDICE 4(A) - PROJET DE PROTOCOLE D’ENTENTE ENTRE LA COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS DE L’ ATLANTIQUE (ICCAT) ET L’ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE (FAO) POUR LE COMPTE DE LA COMMISSION DES PECHES POUR L'ATLANTIQUE CENTRE-OUEST (COPACO)
APÉNDICE 4(A) - PROYECTO DE MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN ATLANTICO (ICCAT) Y LA ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA (FAO) EN NOMBRE DE LA COMISIÓN DE PESCA PARA EL ATLÁNTICO CENTRO-OCCIDENTAL (COPACO)
|
|
|
PLE-110 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON SPECIES CONSIDERED TO BE TUNA AND TUNA-LIKE SPECIES OR OCEANIC, PELAGIC, AND HIGHLY MIGRATORY ELASMOBRANCHS
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES ESPÈCES CONSIDÉRÉES COMME ÉTANT DES THONIDÉS ET DES ESPÈCES VOISINES OU DES ÉLASMOBRANCHES OCÉANIQUES, PÉLAGIQUES ET HAUTEMENT MIGRATOIRES
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LAS ESPECIES CONSIDERADAS ATUNES Y ESPECIES AFINES O ELASMOBRANQUIOS OCEÁNICOS, PELÁGICOS Y ALTAMENTE MIGRATORIOS
|
|
|
PLE-111 |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT REGARDING PARTICIPATION BY FISHING ENTITIES UNDER THE AMENDED ICCAT CONVENTION (Proposal by the Chair of the WG of the Convention Amendment)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L'ICCAT CONCERNANT LA PARTICIPATION DES ENTITÉS DE PÊCHE DANS LE CADRE DE LA CONVENTION AMENDÉE DE L'ICCAT (Proposition de la Présidente du groupe de travail chargé d’amender la Convention)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES PESQUERAS EN EL MARCO DEL CONVENIO ENMENDADO DE ICCAT (Propuesta de la presidenta del CWG)
|
|
|
|
(REVISED) DRAFT RESOLUTION BY ICCAT REGARDING PARTICIPATION BY FISHING ENTITIES UNDER THE AMENDED ICCAT CONVENTION (Proposal by the Chair of the WG of the Convention Amendment)
(RÉVISÉ) PROJET DE RÉSOLUTION DE L'ICCAT CONCERNANT LA PARTICIPATION DES ENTITÉS DE PÊCHE DANS LE CADRE DE LA CONVENTION AMENDÉE DE L'ICCAT (Proposition de la Présidente du groupe de travail chargé d’amender la Convention)
(REVISADO) PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LAS ENTIDADES PESQUERAS EN EL MARCO DEL CONVENIO ENMENDADO DE ICCAT (Propuesta de la presidenta del CWG)
|
|
|
PLE-112 |
|
|
|
PLE-113 |
STREAMLINING OF ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
SIMPLIFICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT
SIMPLIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT
|
|
|
PLE-114 |
|
|
|
PLE-115 |
ROAD MAP FOR THE DEVELOPMENT OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION (MSE) AND HARVEST CONTROL RULES (HCR)
FEUILLE DE ROUTE EN VUE DU DÉVELOPPEMENT DE L'ÉVALUATION DE LA STRATÉGIE DE GESTION (MSE) ET DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION (HCR)
HOJA DE RUTA PARA EL DESARROLLO DE LA EVALUACIÓN DE ESTRATEGIAS DE ORDENACIÓN (MSE) Y DE NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA (HCR)
|
|
|
|
(REVISED) ROAD MAP FOR THE DEVELOPMENT OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION (MSE) AND HARVEST CONTROL RULES (HCR) (Submitted by the USA)
(RÉVISÉ) FEUILLE DE ROUTE EN VUE DU DÉVELOPPEMENT DE L'ÉVALUATION DE LA STRATÉGIE DE GESTION (MSE) ET DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION (HCR)(Document présenté par les Etats-Unis)
(REVISADO) HOJA DE RUTA PARA EL DESARROLLO DE LA EVALUACIÓN DE ESTRATEGIAS DE ORDENACIÓN (MSE) Y DE NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA (HCR) (presentado por Estados Unidos)
|
|
|
PLE-115A |
ROAD MAP FOR THE DEVELOPMENT OF MANAGEMENT STRATEGY EVALUATION (MSE) AND HARVEST CONTROL RULES (HCR) (Submitted by the USA)
FEUILLE DE ROUTE EN VUE DU DÉVELOPPEMENT DE L'ÉVALUATION DE LA STRATÉGIE DE GESTION (MSE) ET DE RÈGLES DE CONTRÔLE DE L’EXPLOITATION (HCR) (Document soumis par les États-Unis)
HOJA DE RUTA PARA EL DESARROLLO DE LA EVALUACIÓN DE ESTRATEGIAS DE ORDENACIÓN (MSE) Y DE NORMAS DE CONTROL DE LA CAPTURA (HCR) (presentado por Estados Unidos)
|
|
|
PLE-116 |
Statement of The Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles
Statement of The Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles
Declaración de la Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas
|
|
|
PLE-117 |
|
|
|
PLE-118 |
OPENING STATEMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA
DÉCLARATION D’OUVERTURE DES ETATS-UNIS
DECLARACIÓN DE APERTURA DE ESTADOS UNIDOS
|
|
|
PLE-119 |
OPENING STATEMENT EUROPEAN UNION
DÉCLARATION D’OUVERTURE DE L’UNION EUROPÉENNE
DECLARACIÓN DE APERTURA DE LA UNIÓN EUROPEA
|
|
|
PLE-120 |
Speech by Mr Abdellah Srour GFCM Executive Secretary
Allocution de M. Abdellah Srour Secrétaire exécutif de la CGPM
Speech by Mr Abdellah Srour GFCM Executive Secretary
|
|
|
PLE-121 |
STATEMENT OF CHINESE TAIPEI ON THE CONVENTION AMENDMENT
DÉCLARATION DU TAIPEI CHINOIS SUR L’AMENDEMENT DE LA CONVENTION
DECLARACIÓN DE TAIPEI CHINO SOBRE LA ENMIENDA AL CONVENIO
|
|
|
PLE-122 |
LETTER OF THE CHAIR OF THE WORKING GROUP ON RECREATIONAL AND SPORT FISHERIES
LETTRE DU PRESIDENT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LES PECHERIES RECREATIVES ET SPORTIVES
CARTA DEL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE PESQUERÍAS DEPORTIVAS Y DE RECREO
|
|
|
PLE-123 |
OPENING STATEMENT BY NAMIBIA
DECLARATION D'OUVERTURE DE LA NAMIBIE
DECLARACIÓN DE APERTURA DE NAMIBIA
|
|
|
# |
TITLE
TITRE
TÍTULO
|
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
|
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
|
STF-200 |
TENTATIVE AGENDA OF THE STANDING COMMITTEE ON FINANCE AND ADMINISTRATION (STACFAD)
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU COMITE PERMANENT POUR LES FINANCES ET L’ADMINISTRATION (STACFAD)
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL COMITÉ PERMANENTE DE FINANZAS Y ADMINISTRACIÓN (STACFAD)
|
|
|
STF-201 |
2019 ADMINISTRATIVE REPORT
RAPPORT ADMINISTRATIF 2019
INFORME ADMINISTRATIVO 2019
|
|
|
|
MEETINGS AT WHICH ICCAT WAS REPRESENTED FROM JANUARY 2019 TO OCTOBER 2019 - SUMMARY
RÉUNIONS AUXQUELLES L’ICCAT A ÉTÉ REPRÉSENTÉE ENTRE JANVIER 2019 ET OCTOBRE 2019 - RÉSUMÉ
REUNIONES EN LAS QUE HA ESTADO REPRESENTADA ICCAT ENTRE ENERO DE 2019 Y OCTUBRE DE 2019 - RESUMEN
|
|
|
STF-202 |
2019 FINANCIAL REPORT
RAPPORT FINANCIER 2019
INFORME FINANCIERO 2019
|
|
|
STF-203 |
Explanatory note on the ICCAT budget for financial years 2020 and 2021
NOTE EXPLICATIVE CONCERNANT LE BUDGET DE L’ICCAT POUR LES EXERCICES 2020 ET 2021
Nota explicativa sobre el presupuesto de ICCAT para los ejercicios 2020 y 2021
|
|
|
STF-203A |
Explanatory note on the ICCAT budget for financial years 2020 and 2021
NOTE EXPLICATIVE CONCERNANT LE BUDGET DE L’ICCAT POUR LES EXERCICES 2020 ET 2021
Nota explicativa sobre el presupuesto de ICCAT para los ejercicios 2020 y 2021
|
|
|
STF-204 |
DETAILED INFORMATION ON THE ACCUMULATED DEBT OF THE ICCAT CONTRACTING PARTIES & REVIEW OF THE PAYMENT PLANS OF PAST-DUE CONTRIBUTIONS
INFORMATION DÉTAILLÉE SUR LA DETTE ACCUMULÉE DES PARTIES CONTRACTANTES DE L’ICCAT ET EXAMEN DES PLANS DE PAIEMENT DES ARRIÉRÉS
INFORMACIÓN DETALLADA SOBRE LA DEUDA ACUMULADA DE LAS PARTES CONTRATANTES DE ICCAT Y EXAMEN DE LOS PLANES DE PAGO DE LOS ATRASOS
|
|
|
STF-205 |
STREAMLINING OF ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
SIMPLIFICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT
SIMPLIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT
|
|
|
STF-206 |
FOLLOW UP OF THE SECOND ICCAT PERFORMANCE REVIEW - STACFAD
SUIVI DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES -STACFAD
SEGUIMIENTO DE LA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT - STACFAD
|
|
|
STF-208 |
MEETING PARTICIPATION FUND
FONDS POUR LA PARTICIPATION AUX RÉUNIONS
FONDO PARA LA PARTICIPACIÓN EN REUNIONES
|
|
|
STF-209 |
Explanatory note on the eBCD system budget for financial years 2020 and 2021
NOTE EXPLICATIVE CONCERNANT LE BUDGET DU SYSTÈME EBCD POUR LES EXERCICES 2020 ET 2021
Nota explicativa sobre el presupuesto deL SISTEMA eBCD para los ejercicios 2020 y 2021
|
|
|
STF-209A |
Explanatory note on the eBCD system budget for financial years 2020 and 2021 (REVISED)
NOTE EXPLICATIVE CONCERNANT LE BUDGET DU SYSTÈME EBCD POUR LES EXERCICES 2020 ET 2021 (RÉVISÉ)
Nota explicativa sobre el presupuesto deL SISTEMA eBCD para los ejercicios 2020 y 2021 (REVISADO)
|
|
|
STF-210 |
Position of the ICCAT Working Capital Fund
SITUATION DU FONDS DE ROULEMENT DE L'ICCAT
Situación del fondo de operaciones de ICCAT
|
|
|
STF-211 |
DISCUSSION DOCUMENT FIRST STEPS PROPOSED TO DEVELOP AN OVERARCHING CAPACITY BUILDING STRATEGY FOR ICCAT (Document presented by STACFAD Chair)
DOCUMENT DE DISCUSSION PREMIÈRES ÉTAPES PROPOSÉES POUR DÉVELOPPER UNE STRATÉGIE GLOBALE DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS POUR L’ICCAT (Document présenté par le Président du STACFAD)
DOCUMENTO DE DEBATE PROPUESTA DE PRIMEROS PASOS PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA GLOBAL DE CREACIÓN DE CAPACIDAD PARA ICCAT (Presentado por el presidente del STACFAD)
|
|
|
STF-212 |
REPORT ON THE DISCUSSIONS OF THE VIRTUAL WORKING GROUP ON SUSTAINABLE FINANCING (VWG-SF) (prepared by the STACFAD Chair)
RAPPORT SUR LES DISCUSSIONS DU GROUPE DE TRAVAIL VIRTUEL SUR UNE SITUATION FINANCIÈRE DURABLE (VWG-SF) (Document préparé par le Président du STACFAD)
INFORME DE LAS DISCUSIONES DEL GRUPO DE TRABAJO VIRTUAL PARA UNA POSICIÓN FINANCIERA SOSTENIBLE (VWG-SF) (presentado por el presidente del STACFAD)
|
|
|
STF-213 |
SCRS RESEARCH ACTIVITIES REQUIRING FUNDING FOR 2020
ACTIVITÉS DE RECHERCHE DU SCRS NÉCESSITANT UN FINANCEMENT POUR 2020
ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN DEL SCRS QUE REQUIEREN FINANCIACIÓN PARA 2020
|
|
|
STF-213A |
SCRS RESEARCH ACTIVITIES REQUIRING FUNDING FOR 2020
ACTIVITÉS DE RECHERCHE DU SCRS NÉCESSITANT UN FINANCEMENT POUR 2020
ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN DEL SCRS QUE REQUIEREN FINANCIACIÓN PARA 2020
|
|
|
STF-213B |
SCRS RESEARCH ACTIVITIES REQUIRING FUNDING FOR 2020
ACTIVITÉS DE RECHERCHE DU SCRS NÉCESSITANT UN FINANCEMENT POUR 2020
ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN DEL SCRS QUE REQUIEREN FINANCIACIÓN PARA 2020
|
|
|
STF-214 |
PROPOSAL ON UTILIZATION OF A COVER NOTE TO ACCOMPANY RECOMMENDATIONS THAT INVOLVE NEW CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES FOR ICCAT (Presented by the Chair of STACFAD)
PROPOSITION SUR L’UTILISATION D’UNE NOTE DE COUVERTURE POUR ACCOMPAGNER LES RECOMMANDATIONS IMPLIQUANT DE NOUVELLES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR L’ICCAT (Document présenté par le Président du STACFAD)
PROPUESTA SOBRE LA UTILILZACIÓN DE UNA NOTA INTRODUCTORIA CON LAS RECOMENDACIONES QUE IMPLIQUEN NUEVAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA ICCAT (Presentado por el presidente del STACFAD)
|
|
|
STF-215 |
REPORT OF THE SECRETARIAT ON THE FOLLOW-UP PROCESS OF RECOMMENDATION #130 OF THE SECOND ICCAT PERFOMANCE REVIEW
RAPPORT DU SECRÉTARIAT SUR LE PROCESSUS DE SUIVI DE LA RECOMMANDATION Nº130 DE LA 2ème ÉVALUATION DES PERFORMANCES DE L’ICCAT
INFORME DE LA SECRETARÍA SOBRE EL PROCESO DE SEGUIMIENTO A LA RECOMENDACIÓN # 130 DE LA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT
|
|
|
|
Annex 1 - Project to analyse the personnel sizing and evaluation process (Bernades & Sabater)
Annexe 1 - Projet pour analyser le dimensionnement et la révision du processus d’évaluation (Bernades & Sabater)
Anexo 1 - Proyecto para el análisis de dimensionamiento y revisión del proceso de evaluación (Bernades & Sabater)
|
|
|
|
Annex 2 - Proposal for professional services issued to ICCAT (Crowe)
Annexe 2 - Proposition de services professionnels émise à CICTA (Crowe)
Anexo 2 - Propuesta de servicios profesionales emitida a CICAA (Crowe)
|
|
|
|
Annex 3 - Collaboration proposal for the analysis of capabilities (Grant Thornton)
Annexe 3 - Proposition de collaboration pour l'analyse de capacités (Grant Thornton)
Anexo 3 - Propuesta de colaboración para el análisis de capacidades (Grant Thornton)
|
|
|
STF-216 |
PROPOSED COMMISSION BUDGET FOR INTEGRATED ONLINE MANAGEMENT SYSTEM (IOMS) 2020-2021 (STACFAD Chair)
PROPOSITION DE BUDGET DE LA COMMISSION POUR LE SYSTEME DE GESTION INTEGREE EN LIGNE (IOMS) 2020-2021 (Président du STACFAD)
PROPUESTA DE PRESUPUESTO DE LA COMISIÓN PARA EL SISTEMA DE GESTIÓN ON LINE INTEGRADO - 2020-2021 (Presidente del STACFAD)
|
|
|
# |
TITLE
TITRE
TÍTULO
|
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
|
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
|
COC-300 |
TENTATIVE AGENDA OF THE CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURESCOMPLIANCE COMMITTEE (COC)
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU COMITÉ D’APPLICATION DES MESURESDE CONSERVATION ET DE GESTION (COC)
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DECONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN (COC)
|
|
|
COC-301 |
ANNUAL REPORTS OF CONTRACTING PARTIES
RAPPORTS ANNUELS DES PARTIES CONTRACTANTES
INFORMES ANUALES DE PARTES CONTRATANTES
|
|
|
|
|
|
|
COC-302 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO CONTINUE THE DEVELOPMENT OF AN INTEGRATED ONLINE REPORTING SYSTEM
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À POURSUIVRE L'ÉLABORATION D'UN SYSTÈME DE DÉCLARATION EN LIGNE INTÉGRÉ
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA CONTINUAR EL DESARROLLO DE UN SISTEMA INTEGRADO DE COMUNICACIÓN ON LINE
|
|
|
COC-303 |
SECRETARIAT’S REPORT TO THE ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT COMPLIANCE COMMITTEE
RAPPORT DU SECRÉTARIAT AU COMITÉ D’APPLICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT
INFORME DE LA SECRETARÍA AL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT (COC)
|
|
|
|
APPENDIX 1 - SWO 3006 REQUIREMENT: 2019 REPORTS ON THE IMPLEMENTATION OF CLOSED SEASONS FOR MEDITERREAN SWORDFISH
APPENDICE 1 - EXIGENCE SWO 3006 : RAPPORTS 2019 SUR LA MISE EN OEUVRE DES FERMETURES DE SAISON POUR L'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE
APÉNDICE 1 - REQUISITO SWO 3006: INFORME SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DE LA VEDA A LA PESCA DE PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO EN 2019
|
|
|
|
APPENDIX 2 - CHARTERING SUMMARY REPORTS (RECEIVED IN 2019)
APPENDICE 2 - RAPPORTS RÉCAPITULATIFS DES AFFRÈTEMENTS REÇUS EN 2019
APÉNDICE 2 - INFORMES RESUMIDOS DE FLETAMENTOS (RECIBIDOS EN 2019)
|
|
|
|
APPENDIX 3 – INFORMATION FOR APPLICATION OF REC. [11-15] RECOMMENDATION BY ICCAT ON PENALTIES APPLICABLE IN CASE OF NON-FULFILMENT OF REPORTING OBLIGATIONS
APPENDICE 3 – INFORMATIONS AUX FINS DE L’APPLICATION DE LA RECOMMANDATION 11-15 DE L’ICCAT SUR LES PÉNALISATIONS APPLICABLES EN CAS DE NON-RESPECT DES OBLIGATIONS EN MATIÈRE DE DÉCLARATION
APÉNDICE 3 - INFORMACIÓN PARA LA APLICACIÓN DE LA REC. 11-15 DE ICCAT SOBRE LAS PENALIZACIONES APLICABLES EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES EN MATERIA COMUNICACIÓN |
|
|
|
ANNEX 1 - TRADE INFORMATION - REC. 06-13
ANNEXE 1 - INFORMATIONS COMMERCIALES -REC. 06-13
ANEXO 1 - INFORMACIÓN COMERCIAL - REC. 06-13
|
|
|
|
ANNEX 2 - UPDATES TO INTERNAL ACTIONS VESSELS OVER 20 M
ANNEXE 2 - MISES À JOUR SUR LES ACTIONS INTERNES POUR LES NAVIRES DE PLUS DE 20 M
ANEXO 2 - ACTUALIZACIONES A LAS ACCIONES INTERNAS PARA BUQUES DE MÁS DE 20 M
|
|
|
|
ANNEX 3 – COPIES OF INSPECTION REPORTS RECEIVED UNDER THE JOINT SCHEME OF INTERNATIONAL INSPECTION
ANNEXE 3 – COPIES DES RAPPORTS D'INSPECTION REÇUS DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’INSPECTION INTERNATIONALE CONJOINTE
ANEXO 3 - COPIAS DE LOS INFORMES DE INSPECCIÓN RECIBIDOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA ICCAT DE INSPECCIÓN INTERNACIONAL CONJUNTA
|
|
|
|
Addendum 1 - ANNEX 3 – COPIES OF INSPECTION REPORTS RECEIVED UNDER THE JOINT SCHEME OF INTERNATIONAL INSPECTION
Addendum 1 - ANNEXE 3 – COPIES DES RAPPORTS D'INSPECTION REÇUS DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’INSPECTION INTERNATIONALE CONJOINTE
Addendum 1 - ANEXO 3 - COPIAS DE LOS INFORMES DE INSPECCIÓN RECIBIDOS EN EL MARCO DEL PROGRAMA ICCAT DE INSPECCIÓN INTERNACIONAL CONJUNTA
|
|
|
|
ANNEX 4 – Names of the authorized government agencies and individual inspectors
ANNEXE 4 – Noms des agences gouvernementales autorisées et des inspecteurs individuels
ANEXO 4 - Nombres de las agencias gubernamentales autorizadas y de los inspectores individuales
|
|
|
|
Annex 5 – VESSELS WHICH FISHED IN 2018 (EBFT/SWO-MED/BET/YFT/SKJ)
Annexe 5 – NAVIRES QUI ONT PÊCHÉ EN 2018 (EBFT/SWO-MED/BET/YFT/SKJ)
Anexo 5 – LISTA DE BUQUES QUE PESCARON EN 2018 (EBFT/SWO-MED/BET/YFT)
|
|
|
|
Annex 6 – FAD management plans
Annexe 6 – Plans de gestion des DCP
Anexo 6 - Planes de ordenación de los DCP
|
|
|
|
Addendum 1 - Annex 6 – FAD management plans
Addendum 1 - Annexe 6 – Plans de gestion des DCP
Addendum 1 - Anexo 6 - Planes de ordenación de los DCP
|
|
|
|
ANNEX 7 – MEASURES IN FORCE WHICH DO NOT REQUIRE AN IN-DEPTH REVIEW BY COC
ANNEXE 7 – MESURES EN VIGUEUR QUI NE REQUIÈRENT PAS D’EXAMEN EN PROFONDEUR DU COC
ANEXO 7 - MEDIDAS EN VIGOR QUE NO REQUIEREN UN EXAMEN EN PROFUNDIDAD DEL COC
|
|
|
|
ANNEX 8 – History of prohibitions applied under Rec. 11-15
ANNEXE 8 – Historique des interdictions appliquées en vertu de la Rec. 11-15
ANEXO 8 - Historial de las prohibiciones aplicadas con arreglo a la Rec. 11-15
|
|
|
|
ANNEX 9 – SUMMARY OF ACCESS AGREEMENTS
ANNEXE 9 – RESUME DES ACCORDS D'ACCES
ANEXO 9 - RESUMEN DE ACUERDOS DE ACCESO
|
|
|
|
ANNEX 10 – (Voluntary) Reports on Implementation of Rec. 18-02
ANNEXE 10 – (Volontaire) Rapports sur la mise en œuvre de la Rec. 18-02
ANEXO 10 - (Voluntario) Informes sobre la implementación de la Rec. 18-02
|
|
|
|
ANNEX 11 – Port inspection reports with possible infringements
ANNEXE 11 – Rapports d'inspection portuaire contenant de possibles infractions
ANEXO 11 - Informes de inspección en puerto con posibles infracciones
|
|
|
|
TABLES TO COC 303
TABLEAUX DU COC_303
TABLAS DEL COC-303
|
|
|
COC-304 |
2018 Compliance tables received in 2019 - deadline: 15 August 2019
Tableaux de conformité 2018 reçus en 2019 - échéance: 15 août 2019
Tablas de cumplimiento para 2018 recibidas en 2019 - fecha límite: 15 de agosto de 2019
|
|
|
|
Annex 1 - APPLICATION OF OVER/UNDERHARVEST
Annexe 1 - APPLICATION DE SUR/SOUS-CONSOMMATION
Anexo 1 - APLICACIÓN DE EXCESO/REMANENTE DE CAPTURA
|
|
|
COC-304A |
2018 Compliance tables received in 2019 - deadline: 15 August 2019
Tableaux de conformité 2018 reçus en 2019 - échéance: 15 août 2019
Tablas de cumplimiento para 2018 recibidas en 2019 - fecha límite: 15 de agosto de 2019
|
|
|
|
Annex 1 - APPLICATION OF OVER/UNDERHARVEST
Annexe 1 - APPLICATION DE SUR/SOUS-CONSOMMATION
Anexo 1 - APLICACIÓN DE EXCESO/REMANENTE DE CAPTURA
|
|
|
COC-304B |
2018 Compliance tables received in 2019 - deadline: 15 August 2019
Tableaux de conformité 2018 reçus en 2019 - échéance: 15 août 2019
Tablas de cumplimiento para 2018 recibidas en 2019 - fecha límite: 15 de agosto de 2019
|
|
|
|
Annex 1 - APPLICATION OF OVER/UNDERHARVEST
Annexe 1 - APPLICATION DE SUR/SOUS-CONSOMMATION
Anexo 1 - APLICACIÓN DE EXCESO/REMANENTE DE CAPTURA
|
|
|
COC-304C |
2018 Compliance tables received in 2019 - deadline: 15 August 2019
Tableaux de conformité 2018 reçus en 2019 - échéance: 15 août 2019
Tablas de cumplimiento para 2018 recibidas en 2019 - fecha límite: 15 de agosto de 2019
|
|
|
COC-304D |
2018 Compliance tables received in 2019 - deadline: 15 August 2019
Tableaux de conformité 2018 reçus en 2019 - échéance: 15 août 2019
Tablas de cumplimiento para 2018 recibidas en 2019 - fecha límite: 15 de agosto de 2019
|
|
|
COC-305 |
POTENTIAL NON-COMPLIANCE ISSUES REPORTED BY REGIONAL OBSERVERS
CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE DÉCLARÉS PAR DES OBSERVATEURS RÉGIONAUX
POSIBLES CASOS DE INCUMPLIMIENTO COMUNICADOS POR LOS OBSERVADORES REGIONALES
|
|
|
COC-305A |
POTENTIAL NON-COMPLIANCE ISSUES REPORTED BY REGIONAL OBSERVERS
CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE DÉCLARÉS PAR DES OBSERVATEURS RÉGIONAUX
POSIBLES CASOS DE INCUMPLIMIENTO COMUNICADOS POR LOS OBSERVADORES REGIONALES
|
|
|
COC-305B |
POTENTIAL NON-COMPLIANCE ISSUES REPORTED BY REGIONAL OBSERVERS
CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE DÉCLARÉS PAR DES OBSERVATEURS RÉGIONAUX
POSIBLES CASOS DE INCUMPLIMIENTO COMUNICADOS POR LOS OBSERVADORES REGIONALES
|
|
|
|
APPENDIX 1 - ISSUES OF POTENTIAL NON-COMPLIANCE ARISING FROM ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMMES AND RESPONSES ICCAT Regional Observer Programme for At-Sea Transhipments (ROP-Trans)
APPENDICE 1 - CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE DÉCLARÉS PAR DES OBSERVATEURS DANS LE CADRE DES PROGRAMMES D'OBSERVATEURS RÉGIONAUX DE L'ICCAT Programme régional d’observateurs de l’ICCAT pour les transbordements (ROP-TRANS)
APÉNDICE 1 - CASOS DE POSIBLES INFRACCIONES COMUNICADAS POR LOS OBSERVADORES EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS REGIONALES DE OBSERVADORES DE ICCAT Programa regional de observadores de ICCAT para el transbordo (ROP-Trans)
|
|
|
|
APPENDIX 2 - POTENTIAL NON-COMPLIANCES AND RESPONSES - BFT VESSELS ISSUES OF POTENTIAL NON-COMPLIANCE REPORTED BY OBSERVERS UNDER THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMMES
APPENDICE 2 - CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE ET RÉPONSES – NAVIRES DE THON ROUGE – CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE DÉCLARÉS PAR DES OBSERVATEURS DANS LE CADRE DES PROGRAMMES D'OBSERVATEURS RÉGIONAUX DE L'ICCAT
APÉNDICE 2 - INCUMPLIMIENTOS POTENCIALES Y RESPUESTAS – CUESTIONES DE POTENCIAL INCUMPLIMIENTO DE LOS BUQUES BFT COMUNICADAS POR LOS OBSERVADORES EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS REGIONALES DE OBSEVADORES DE ICCAT
|
|
|
|
APPENDIX 3 - PNCs REPORTED BY ICCAT REGIONAL OBSERVERS DEPLOYED ON FARMS AND TRAPS
APPENDICE 3 - CAS DE NON-APPLICATION POTENTIELLE (PNC) DÉCLARÉS PAR LES OBSERVATEURS RÉGIONAUX DE L'ICCAT
APÉNDICE 3 - PNC COMUNICADOS POR LOS OBSERVADORES REGIONALES DE ICCAT ASIGNADOS A GRANJAS Y ALMADRABAS
|
|
|
|
ANNEX 1 - OBSERVER REPORTS - PURSE SEINER
ANNEXE 1 - RAPPORTS D'OBSERVATEURS (SENNEURS)
ANEXO 1 - INFORMES DE OBSERVADORES ROP-BFT (CERQUEROS)
|
|
|
|
ANNEX 2 - OBSERVER REPORTS: TRAPS AND FARMS
ANNEXE 2 - RAPPORTS D'OBSERVATEURS (MADRAGUES ET FERMES)
ANEXO 2 - INFORMES DE OBSERVADORES ROP-BFT (ALMADRABAS Y GRANJAS)
|
|
|
COC-306 |
PLAN FOR REVIEW OF COMPLIANCE PRIORITIES (Secretariat in consultation with COC Chair)
PLAN D'EXAMEN DES PRIORITÉS EN MATIÈRE D’APPLICATION (Secrétariat en consultation avec le Président du COC)
PLAN PARA EXAMINAR LAS PRIORIDADES EN MATERIA DE CUMPLIMIENTO (Secretaría en consulta con el presidente del COC)
|
|
|
COC-307 |
REQUESTS FOR COOPERATING STATUS
DEMANDES DE CONCESSION DU STATUT DE COOPÉRANT
SOLICITUDES DE ESTATUS DE COLABORADOR
|
|
|
COC-308 |
COMPLIANCE SUMMARY TABLES
TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION
TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
|
|
|
COC-308A |
COMPLIANCE SUMMARY TABLES
TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION
TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
|
|
|
|
APPENDIX 1 - HISTORY OF ACTIONS TAKEN BY THE COMMISSION FOLLOWING REVIEW BY THE COMPLIANCE COMMITTEE SINCE 2009
APPENDICE 1 - HISTORIQUE DES MESURES PRISES PAR LA COMMISSION À LA SUITE DE L'EXAMEN DU COMITÉ D'APPLICATION DEPUIS 2009
APÉNDICE 1 - HISTORIAL DE ACCIONES EMPRENDIDAS POR LA COMISIÓN TRAS LA REVISIÓN POR PARTE DEL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO DESDE 2009
|
|
|
|
APPENDIX 2 - DRAFT COMPLIANCE ACTIONS
APPENDICE 2 - PROJET DE MESURES À PRENDRE CONCERNANT L’APPLICATION
APÉNDICE 2 - PROYECTO DE ACCIONES DE CUMPLIMIENTO
|
|
|
COC-308B |
COMPLIANCE SUMMARY TABLES
TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION
TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
|
|
|
COC-308C |
COMPLIANCE SUMMARY TABLES
TABLEAUX RÉCAPITULATIFS D’APPLICATION
TABLAS RESUMEN DE CUMPLIMIENTO
|
|
|
COC-309 |
RESPONSES FROM CONTRACTING PARTIES TO COC CHAIR’ LETTERS REGARDING COMPLIANCE RECEIVED BEFORE 18 OCTOBER 2019
RÉPONSES DES PARTIES CONTRACTANTES AUX LETTRES DU PRÉSIDENT DU COC EN CE QUI CONCERNE L’APPLICATION REÇUES AVANT LE 18 OCTOBRE 2019
RESPUESTAS DE LAS PARTES CONTRATANTES A LAS CARTAS DEL PRESIDENTE DEL COC RELACIONADAS CON EL CUMPLIMIENTO RECIBIDAS ANTES DEL 18 DE OCTUBRE DE 2019
|
|
|
|
ANNEX 1 - Letters Sent by COC Chair
ANNEXE 1 - Lettres envoyés par le Président du Comité d'application
ANEXO 1 - Cartas enviadas por el presidente de Cumplimiento
|
|
|
|
ANNEX 2 - Supporting documents sent with responses to COC letters
ANNEXE 2 - Documents de référence envoyés avec réponses aux lettres du COC
ANEXO 2 - Documentos de apoyo enviados con las respuestas a las cartas del COC
|
|
|
COC-310 |
RESPONSES FROM NON-CONTRACTING PARTIES TO COC CHAIR’ LETTERS REGARDING COMPLIANCE
RÉPONSES DES PARTIES NON CONTRACTANTES AUX LETTRES DU PRÉSIDENT DU COC CONCERNANT L’APPLICATION
RESPUESTAS DE LAS PARTES NO CONTRATANTES A LAS CARTAS DEL PRESIDENTE DEL COC RELACIONADAS CON EL CUMPLIMIENTO
|
|
|
COC-310A |
RESPONSES FROM NON-CONTRACTING PARTIES TO COC CHAIR’ LETTERS REGARDING COMPLIANCE
RÉPONSES DES PARTIES NON CONTRACTANTES AUX LETTRES DU PRÉSIDENT DU COC CONCERNANT L’APPLICATION
RESPUESTAS DE LAS PARTES NO CONTRATANTES A LAS CARTAS DEL PRESIDENTE DEL COC RELACIONADAS CON EL CUMPLIMIENTO
|
|
|
COC-311 |
INFORMATION SUBMITTED BY SOME CPCs IN SECTION 5 OF THE ANNUAL REPORT
INFORMATIONS SOUMISES PAR CERTAINES CPC AU CHAPITRE 5 DU RAPPORT ANNUEL
INFORMACIÓN ENVIADA POR ALGUNAS CPC EN LA SECCIÓN 5 DEL INFORME ANUAL
|
|
|
COC-312 |
INFORMATION SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH REC. 08-09
INFORMATIONS SOUMISES CONFORMÉMENT À LA REC. 08-09
INFORMACIÓN RECIBIDA DE CONFORMIDAD CON LA REC. 08-09
|
|
|
|
ANNEX 1 - Full report from PEW (original language only)
ANNEXE 1 - Rapport complet de PEW (en langue originale uniquement)
ANEXO 1 - Informe completo de PEW (solo en el idioma original)
|
|
|
|
ANNEX 2 - Full report from GFW (sent through PEW)
ANNEXE 2 - Rapport complet de GFW (envoyé par le biais de PEW)
ANEXO 2 - Informe completo de GFW (enviado a través de PEW)
|
|
|
|
ANNEX 3 - AIS data on Carrier Vessel Activity
ANNEXE 3 - Données AIS sur les activités des navires de charge
ANEXO 3 - Datos AIS sobre actividades de los buques de transporte
|
|
|
|
|
|
|
COC-313 |
FOLLOW UP OF THE ICCAT PERFORMANCE REVIEW – COMPLIANCE COMMITTEE
Suivi de la deuxième évaluation des performances – Comité d’application
SEGUIMIENTO DE LA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT - COMITÉ DE CUMPLIMIENTO
|
|
|
COC-313A |
FOLLOW UP OF THE ICCAT PERFORMANCE REVIEW – COMPLIANCE COMMITTEE
Suivi de la deuxième évaluation des performances – Comité d’application
SEGUIMIENTO DE LA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO DE ICCAT - COMITÉ DE CUMPLIMIENTO
|
|
|
COC-314 |
(REVISED) SHARK IMPLEMENTATION CHECK SHEETS RECEIVED UNDER REC. 18-06
(RÉVISÉ) FEUILLES DE CONTRÔLE DE LA MISE EN OEUVRE DES MESURES S'APPLIQUANT AUX REQUINS REÇUES CONFORMÉMENT À LA REC. 18-06
(REVISADO) HOJAS DE CONTROL DEL CUMPLIMIENTO DE LAS MEDIDAS RELACIONADAS CON LOS TIBURONES RECIBIDAS CON ARREGLO A LA REC. 18-06
|
|
|
|
|
|
|
COC-315 |
BILLFISH CHECK SHEETS RECEIVED IN ACCORDANCE WITH REC. 18-05
FEUILLES DE CONTRÔLE DE LA MISE EN OEUVRE DES MESURES S'APPLIQUANT AUX ISTIOPHORIDÉS REÇUES CONFORMÉMENT À LA REC. 18-05
HOJAS DE COMPROBACIÓN DE ISTIOFÓRIDOS RECIBIDAS CON ARREGLO A LA REC. 18-05
|
|
|
|
ANNEX 1 - Summary of Billfish Check Sheet contents
ANNEXE 1 - Résumé du contenu des Feuilles de contrôle Istiophoridés
ANEXO 1 - Resumen del contenido de las Hojas de control de istiofóridos
|
|
|
|
|
|
|
COC-316 |
CORRESPONDENCE FROM COMPLIANCE COMMITTEE (COC) CHAIR REGARDING THE 2019 COC MEETING
CORRESPONDANCE DU PRÉSIDENT DU COMITÉ D’APPLICATION (COC) CONCERNANT LA RÉUNION DU COC DE 2019
CORRESPONDENCIA DEL PRESIDENTE DEL COMITÉ DE CUMPLIMIENTO (COC) SOBRE LA REUNIÓN DEL COC DE 2019
|
|
|
COC-317 |
IMPLEMENTATION OF REC. 16-14: SCIENTIFIC OBSERVER PROGRAMMES
MISE EN OEUVRE DE LA REC. 16-14 : PROGRAMMES D’OBSERVATEURS SCIENTIFIQUES
IMPLEMENTACIÓN DE LA REC. 16-14: PROGRAMA DE OBSERVADORES CIENTÍFICOS
|
|
|
|
Annex 1: Summary of information on scientific observer programmes
Annexe 1 : Résumé des informations sur les programmes d'observateurs scientifiques
Anexo 1 - Resumen de la información de los programas de observadores científicos
|
|
|
COC-318 |
WORKING GROUP FOR THE DEVELOPMENT OF AN ONLINE REPORTING SYSTEM - 2019 STATUS REPORT
GROUPE DE TRAVAIL SUR L'ÉLABORATION D'UN SYSTÈME DE DÉCLARATION EN LIGNE - RAPPORT DE SITUATION DE 2019
GRUPO DE TRABAJO PARA EL DESARROLLO DE UN SISTEMA DE COMUNICACIÓN ON LINE - INFORME DE ESTADO PARA 2019
|
|
|
COC-319 |
|
|
|
COC-320 |
STRATEGIC PLAN FOR REVIEW OF COMPLIANCE PRIORITIES
PLAN STRATÉGIQUE POUR L'EXAMEN DES PRIORITÉS EN MATIÈRE D’APPLICATION
PLAN ESTRATÉGICO PARA LA REVISIÓN DE LAS PRIORIDADES DE CUMPLIMIENTO
|
|
|
|
|
|
|
# |
TITLE
TITRE
TÍTULO
|
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
|
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
|
PWG-400 |
TENTATIVE AGENDA OF THE PERMANENT WORKING GROUP FOR THE IMPROVEMENT OF ICCAT STATISTICS AND CONSERVATION MEASURES (PWG)
ORDRE DU JOUR PROVISOIRE DU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT SUR L’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES ET DES MESURES DE CONSERVATION DE L’ICCAT (PWG)
ORDEN DEL DÍA PROVISIONAL DEL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE PARA LA MEJORA DE LAS ESTADÍSTICAS DE ICCAT Y SUS NORMAS DE CONSERVACIÓN (GTP)
|
|
|
PWG-401 |
SECRETARIAT REPORT TO THE PERMANENT WORKING GROUP FOR THE IMPROVEMENT OF ICCAT STATISTICS AND CONSERVATION MEASURES (PWG)
RAPPORT DU SECRÉTARIAT AU GROUPE DE TRAVAIL PERMANENT POUR L’AMÉLIORATION DES STATISTIQUES ET DES MESURES DE CONSERVATION DE L’ICCAT (PWG)
INFORME DE LA SECRETARÍA AL GRUPO DE TRABAJO PERMANENTE PARA LA MEJORA DE LAS ESTADÍSTICAS DE ICCAT Y SUS NORMAS DE CONSERVACIÓN (GTP)
|
|
|
|
TABLES TO PWG_401
TABLEAUX DU PWG_401
TABLAS DEL PWG_401
|
|
|
PWG-402 |
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMME (ROP) FOR TRANSHIPMENT 2018/2019
RAPPORT SUR LA MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME RÉGIONAL D’OBSERVATEURS DE L’ICCAT (ROP) POUR LES TRANSBORDEMENTS 2018/2019
INFORME SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA REGIONAL DE OBSERVADORES DE ICCAT (ROP) PARA EL TRANSBORDO 2018/2019
|
|
|
|
Annex 1 - CPC Reports of At-Sea Transhipment
Annexe 1 - Rapports sur les transbordements en mer des CPC
Anexo 1 - Informes de transbordos en el mar de las CPC
|
|
|
|
Annex 2 - CPC Reports of In Port Transhipment
Annexe 2 - Rapports sur les transbordements au port des CPC
Anexo 2 - Informes de transbordos en puerto de las CPC
|
|
|
PWG-403 |
REPORT OF THE EBCD TECHNICAL WORKING GROUP (TWG)
RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL TECHNIQUE SUR LE EBCD
INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO TÉCNICO SOBRE EL PROGRAMA ELECTRÓNICO DE DOCUMENTACIÓN DE CAPTURAS DE ATÚN ROJO (EBCD) (TWG)
|
|
|
|
|
|
|
PWG-404 |
STREAMLINING OF ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES Measures for consideration by PWG
SIMPLIFICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT Mesures soumises à l’examen du PWG
SIMPLIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT Medidas para su consideración por parte del GTP
|
|
|
PWG-405 |
RECOMMENDATION 18-08: DRAFT IUU LIST 2019 LIST OF VESSELS PRESUMED TO HAVE CARRIED OUT IUU FISHING ACTIVITIES
RECOMMANDATION 18-08 : PROJET DE LISTE IUU AU TITRE DE 2019 LISTE DES NAVIRES PRESUMES AVOIR EXERCE DES ACTIVITES DE PECHE IUU DANS LA ZONE DE LA CONVENTION ICCAT
RECOMENDACIÓN 18-08: PROYECTO DE LISTA IUU DE 2019 LISTA DE BUQUES SUPUESTAMENTE IMPLICADOS EN ACTIVIDADES DE PESCA IUU
|
|
|
PWG-405A |
RECOMMENDATION 18-08: DRAFT IUU LIST 2019 LIST OF VESSELS PRESUMED TO HAVE CARRIED OUT IUU FISHING ACTIVITIES
RECOMMANDATION 18-08 : PROJET DE LISTE IUU AU TITRE DE 2019 LISTE DES NAVIRES PRESUMES AVOIR EXERCE DES ACTIVITES DE PECHE IUU DANS LA ZONE DE LA CONVENTION ICCAT
RECOMENDACIÓN 18-08: PROYECTO DE LISTA IUU DE 2019 LISTA DE BUQUES SUPUESTAMENTE IMPLICADOS EN ACTIVIDADES DE PESCA IUU
|
|
|
PWG-406 |
UPDATE ON ACTIONS OF PORT INSPECTION EXPERT GROUP FOR CAPACITY AND ASSISTANCE (Chair of Port Inspection Expert Group for Capacity Building and Assistance)
MISE À JOUR SUR LES ACTIONS DU GROUPE D'EXPERTS EN INSPECTION AU PORT POUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET L'ASSISTANCE (Président du Groupe d'experts en inspection au port pour le renforcement des capacités et l'assistance)
MISE À JOUR SUR LES ACTIONS DU GROUPE D'EXPERTS EN INSPECTION AU PORT POUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET L'ASSISTANCE (Président du Groupe d'experts en inspection au port pour le renforcement des capacités et l'assistance)
|
|
|
PWG-407 |
REPORT OF THE 13TH MEETING OF THE WORKING GROUP ON INTEGRATED MONITORING MEASURES (IMM)
RAPPORT DE LA TREIZIÈME RÉUNION DU GROUPE DE TRAVAIL CHARGÉ D’ÉLABORER DES MESURES DE CONTRÔLE INTÉGRÉ (IMM)
INFORME DE 13ª REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE MEDIDAS DE SEGUIMIENTO INTEGRADAS (IMM)
|
|
|
PWG-408 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON VESSEL SIGHTINGS
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR L'OBSERVATION DES NAVIRES
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE AVISTAMIENTOS DE BUQUES
|
|
|
PWG-408A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON VESSEL SIGHTINGS
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR L'OBSERVATION DES NAVIRES
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE AVISTAMIENTOS DE BUQUES
|
|
|
PWG-408B |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON VESSEL SIGHTINGS
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR L'OBSERVATION DES NAVIRES
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE AVISTAMIENTOS DE BUQUES
|
|
|
PWG-409 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON PROTECTING THE HEALTH AND SAFETY OF OBSERVERS IN ICCAT’S REGIONAL OBSERVER PROGRAMS
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À PROTÉGER LA SANTÉ ET GARANTIR LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS DANS LE CADRE DES PROGRAMMES RÉGIONAUX D’OBSERVATEURS DE L'ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA PROTEGER LA SALUD Y LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES EN LOS PROGRAMAS REGIONALES DE OBSERVADORES DE ICCAT
|
|
|
PWG-409A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON PROTECTING THE HEALTH AND SAFETY OF OBSERVERS IN ICCAT’S REGIONAL OBSERVER PROGRAMS
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À PROTÉGER LA SANTÉ ET GARANTIR LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS DANS LE CADRE DES PROGRAMMES RÉGIONAUX D’OBSERVATEURS DE L'ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA PROTEGER LA SALUD Y LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES EN LOS PROGRAMAS REGIONALES DE OBSERVADORES DE ICCAT
|
|
|
PWG-409B |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON PROTECTING THE HEALTH AND SAFETY OF OBSERVERS IN ICCAT’S REGIONAL OBSERVER PROGRAMS
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À PROTÉGER LA SANTÉ ET GARANTIR LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS DANS LE CADRE DES PROGRAMMES RÉGIONAUX D’OBSERVATEURS DE L'ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA PROTEGER LA SALUD Y LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES EN LOS PROGRAMAS REGIONALES DE OBSERVADORES DE ICCAT
|
|
|
PWG-410 |
Report on the implementation of the derogation to validate BCDs for trades of BFT between Member States of the EU in 2018
Rapport sur la mise en oeuvre de la dérogation visant à valider les BCD pour les opérations commerciales de thon rouge entre États membres de l'UE en 2018
Informe sobre la implementación de la derogación para la validación de los BCD para el comercio de atún rojo entre los Estados miembros de la UE en 2018
|
|
|
PWG-411 |
FOLLOW UP OF PERFORMANCE REVIEW – PWG
SUIVI DE LA DEUXIÈME ÉVALUATION DES PERFORMANCES – PWG
SEGUIMIENTO DE LA SEGUNDA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO - GTP
|
|
|
PWG-412 |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON HARMONISATION AND IMPROVED OBSERVER SAFETY (Proposal presented by Norway)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT SUR L’HARMONISATION ET L’AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS (Document présenté par la Norvège)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE LA ARMONIZACIÓN Y MEJORA DE LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES (Presentado por Noruega)
|
|
|
PWG-412A |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON HARMONISATION AND IMPROVED OBSERVER SAFETY (Proposal presented by Norway)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT SUR L’HARMONISATION ET L’AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS (Document présenté par la Norvège)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE LA ARMONIZACIÓN Y MEJORA DE LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES (Presentado por Noruega)
|
|
|
PWG-412B |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON HARMONISATION AND IMPROVED OBSERVER SAFETY (Proposal presented by Norway)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT SUR L’HARMONISATION ET L’AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS (Document présenté par la Norvège)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE LA ARMONIZACIÓN Y MEJORA DE LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES (Presentado por Noruega)
|
|
|
PWG-412C |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON HARMONISATION AND IMPROVED OBSERVER SAFETY (Proposal presented by Norway)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT SUR L’HARMONISATION ET L’AMÉLIORATION DE LA SÉCURITÉ DES OBSERVATEURS (Document présenté par la Norvège)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE LA ARMONIZACIÓN Y MEJORA DE LA SEGURIDAD DE LOS OBSERVADORES (Presentado por Noruega)
|
|
|
PWG-413 |
INFORMAL DISCUSSION PAPER ON POSSIBLE AMENDMENTS TO BIGEYE TUNA AND SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENT PROGRAMMES (SDP), INCLUDING DEVELOPMENT OF CATCH DOCUMENT SCHEME (CDS) (Presented by Japan)
DOCUMENT DE TRAVAIL INFORMEL SUR DE POSSIBLES AMENDEMENTS AUX PROGRAMMES DE DOCUMENTS STATISTIQUES POUR LE THON OBÈSE ET L'ESPADON (SDP), Y COMPRIS L'ÉLABORATION D'UN PROGRAMME DE DOCUMENTATION DES CAPTURES (CDS) (Document soumis par le Japon)
DOCUMENTO INFORMAL DE DEBATE SOBRE POSIBLES ENMIENDAS A LOS PROGRAMAS DE DOCUMENTO ESTADÍSTICO DEL PATUDO Y EL PEZ ESPADA (SDP), INCLUIDO EL DESARROLLO DE UN PROGRAMA DE DOCUMENTACIÓN DE CAPTURAS (CDS) (Preparado por Japón)
|
|
|
PWG-414 |
PROPOSAL BY NORWAY ON PROVIDING INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION OF THE FAO PORT STATE MEASURES AGREEMENT
PROPOSITION DE LA NORVÈGE SUR LA PRÉSENTATION D’INFORMATIONS CONCERNANT LA MISE EN OEUVRE DE L’ACCORD DE LA FAO SUR LES MESURES DU RESSORT DE L'ÉTAT DU PORT
PROPUESTA DE NORUEGA SOBRE FACILITAR INFORMACIÓN SOBRE LA IMPLEMENTACIÓN DEL ACUERDO SOBRE MEDIDAS DEL ESTADO RECTOR DEL PUERTO DE LA FAO
|
|
|
PWG-415 |
DRAFT RESOLUTION AMENDING THE RESOLUTION [18-11] BY ICCAT ESTABLISHING A PILOT PROGRAMFOR THE VOLUNTARY EXCHANGE OF INSPECTION PERSONNEL IN FISHERIES MANAGED BY ICCAT (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RÉSOLUTION AMENDANT LA RÉSOLUTION 18-11 DE L’ICCAT ÉTABLISSANT UN PROGRAMME PILOTE D’ÉCHANGE VOLONTAIRE DE PERSONNEL D’INSPECTION DANS LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par l’Union européenne)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RESOLUCIÓN 18-11 QUE ESTABLECE UN PROGRAMA PILOTO PARA EL INTERCAMBIO VOLUNTARIO DE PERSONAL DE INSPECCIÓN EN LAS PESQUERÍAS GESTIONADAS POR ICCAT (Presentado por la Unión Europea)
|
|
|
PWG-415A |
DRAFT RESOLUTION AMENDING THE RESOLUTION [18-11] BY ICCAT ESTABLISHING A PILOT PROGRAMFOR THE VOLUNTARY EXCHANGE OF INSPECTION PERSONNEL IN FISHERIES MANAGED BY ICCAT (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RÉSOLUTION AMENDANT LA RÉSOLUTION 18-11 DE L’ICCAT ÉTABLISSANT UN PROGRAMME PILOTE D’ÉCHANGE VOLONTAIRE DE PERSONNEL D’INSPECTION DANS LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par l’Union européenne)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RESOLUCIÓN 18-11 QUE ESTABLECE UN PROGRAMA PILOTO PARA EL INTERCAMBIO VOLUNTARIO DE PERSONAL DE INSPECCIÓN EN LAS PESQUERÍAS GESTIONADAS POR ICCAT (Presentado por la Unión Europea)
|
|
|
PWG-415B |
DRAFT RESOLUTION AMENDING THE RESOLUTION [18-11] BY ICCAT ESTABLISHING A PILOT PROGRAMFOR THE VOLUNTARY EXCHANGE OF INSPECTION PERSONNEL IN FISHERIES MANAGED BY ICCAT (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RÉSOLUTION AMENDANT LA RÉSOLUTION 18-11 DE L’ICCAT ÉTABLISSANT UN PROGRAMME PILOTE D’ÉCHANGE VOLONTAIRE DE PERSONNEL D’INSPECTION DANS LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par l’Union européenne)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RESOLUCIÓN 18-11 QUE ESTABLECE UN PROGRAMA PILOTO PARA EL INTERCAMBIO VOLUNTARIO DE PERSONAL DE INSPECCIÓN EN LAS PESQUERÍAS GESTIONADAS POR ICCAT (Presentado por la Unión Europea)
|
|
|
PWG-416 |
BACKGROUND TO THE Explanatory note on the eBCD system budget for financial years 2020 and 2021
HISTORIQUE DE LA NOTE EXPLICATIVE SUR LE BUDGET DU SYSTÈME eBCD POUR LES EXERCICES FINANCIERS 2020 ET 2021
CONTEXTO DE LA NOTA EXPLICATIVA SOBRE EL PRESUPUESTO DEL SISTEMA eBCD PARA LOS AÑOS FINANCIEROS 2020 Y 2021
|
|
|
PWG-417 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON REPORTING REQUIREMENTS RELATING TO LOST, ABANDONED OR OTHERWISE DISCARDED FISHING GEAR (A NEW PROPOSAL) - (Proposal presented by Norway)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES EXIGENCES EN MATIÈRE DE DÉCLARATION RELATIVES AUX ENGINS DE PÊCHE PERDUS, ABANDONNÉS OU REJETÉS DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE (NOUVELLE PROPOSITION) - (Proposition présentée par la Norvège)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LOS REQUISITOS DE COMUNICACIÓN RELACIONADOS CON ARTES DE PESCA ABANDONADOS, PERDIDOS O DESCARTADOS DE ALGÚN OTRO MODO (UNA PROPUESTA NUEVA) - (Presentado por Noruega)
|
|
|
PWG-417A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON ABANDONED, LOST OR OTHERWISE DISCARDED FISHING GEAR (Proposal presented by Norway)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES ENGINS DE PÊCHE ABANDONNÉS, PERDUS OU REJETÉS DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE (Proposition présentée par la Norvège)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE ARTES DE PESCA ABANDONADOS, PERDIDOS O DESCARTADOS DE ALGÚN OTRO MODO (Presentado por Noruega)
|
|
|
PWG-417B |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON ABANDONED, LOST OR OTHERWISE DISCARDED FISHING GEAR (Proposal presented by Canada and Norway)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES ENGINS DE PÊCHE ABANDONNÉS, PERDUS OU REJETÉS DE QUELQUE AUTRE MANIÈRE (Proposition présentée par le Canada et la Norvège)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE ARTES DE PESCA ABANDONADOS, PERDIDOS O DESCARTADOS DE ALGÚN OTRO MODO (Presentado por Canadá y Noruega)
|
|
|
PWG-418 |
Statement by Oceana, The Pew Charitable Trusts and WWF
|
|
|
PWG-419 |
REQUEST FROM BOLIVIA FOR REMOVAL OF ONE VESSEL FROM IUU LIST
SOLICITUD DE SUPRESIÓN DE UN BUQUE DE LA LISTA IUU PRESENTADA POR BOLIVIA
DEMANDE DE RADIATION D’UN NAVIRE DE LA LISTE IUU PRÉSENTÉE PAR LA BOLIVIE
|
|
|
PWG-420 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON TRANSSHIPMENT (a new proposal to amend existing Recommendation 16-15) (Submitted by the United States)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LE TRANSBORDEMENT (nouvelle proposition amendant la Recommandation existante 16-15) (Document soumis par les États-Unis)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TRANSBORDO (nueva propuesta que enmienda la Recomendación existente 16-15) (Presentado por Estados Unidos)
|
|
|
PWG-421 |
VESSEL MONITORING SYSTEM IN TUNA RFMOS (submitted by the ICCAT Secretariat)
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES NAVIRES DANS LES ORGP THONIÈRES (Document présenté par le Secrétariat de l’ICCAT)
SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE BUQUES EN LAS OROP DE TÚNIDOS (presentado por la Secretaría)
|
|
|
PWG-421A |
VESSEL MONITORING SYSTEM IN TUNA RFMOS (submitted by the ICCAT Secretariat)
SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES NAVIRES DANS LES ORGP THONIÈRES (Document présenté par le Secrétariat de l’ICCAT)
SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE BUQUES EN LAS OROP DE TÚNIDOS (presentado por la Secretaría)
|
|
|
PWG-422 |
|
|
|
# |
TITLE
TITRE
TÍTULO
|
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
|
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
|
PA1-500 |
TENTATIVE AGENDA OF PANEL 1
ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 1
ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 1
|
|
|
PA1-501 |
TROPICAL TUNA FISHERY DEVELOPMENT/MANAGEMENT OR FISHING/MANAGEMENT PLANS
PLANS DE DÉVELOPPEMENT, DE GESTION OU DE PÊCHE DE LA PÊCHERIE DE THONIDÉS TROPICAUX
PLANES DE ORDENACIÓN/DESARROLLO U ORDENACIÓN/PESCA DE LA PESCA DE TÚNIDOS TROPICALES
|
|
|
PA1-502 |
GHANA RESPONSE ON CAPACITY LIMITS AS REGARDS TO RECOMMENDATION 16-01
RÉPONSE DU GHANA SUR LES LIMITES DE CAPACITÉ EN CE QUI CONCERNE LA RECOMMANDATION 16-01
RESPUESTA DE GHANA SOBRE LÍMITES DE CAPACIDAD RESPECTO A LA RECOMENDACIÓN 16-01
|
|
|
PA1-503 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT FOR BETTER MANAGEMENT OF DEPLOYMENT OF FISH AGGREGATING DEVICES (FADs) IN THE ICCAT CONVENTION AREA (Submitted by Senegal)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT POUR UNE MEILLEURE GESTION DU DEPLOIEMENT DES DISPOSITIFS DE CONCENTRATION DE POISSONS (DCP) DANS LA ZONE DE CONVENTION ICCAT (Document présenté par le Sénégal)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA UNA MEJOR GESTIÓN DEL PLANTADO DE DISPOSITIVOS DE CONCENTRACIÓN DE PECES (DCP) EN LA ZONA DEL CONVENIO DE ICCAT (Propuesta de Senegal)
|
|
|
PA1-504 |
FOLLOW UP OF THE PERFORMANCE REVIEW - PANEL 1
SUIVI DE L'ÉVALUATION DES PERFORMANCES - SOUS-COMMISSION 1
SEGUIMIENTO DE LA SEGUNDA REVISÓN DEL DESEMPEÑO - SUBCOMISIÓN 1
|
|
|
PA1-505 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES
|
|
|
PA1-505A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Proposal submitted by Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, and Mexico)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (Projet présenté par le Costa Rica, El Salvador, le Guatemala, le Honduras, le Nicaragua, le Panama et le Mexique)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (Propuesta presentada por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y México)
|
|
|
PA1-506 |
SECOND DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Draft prepared by the Chair of Panel 1 following detailed consultation with Panel 1 CPCs)
DEUXIÈME PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (Projet soumis par le Président de la Sous-commission 1 suite à une consultation détaillée avec les CPC de la Sous-commission 1)
SEGUNDO PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (Proyecto preparado por el Presidente de la Subcomisión 1 tras una consulta detallada con las CPC de la Subcomisión 1)
|
|
|
PA1-506A |
THIRD DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Draft prepared by the Chair of Panel 1 following detailed consultation with Panel 1 CPCs)
TROISIÈME PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX
TERCER PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES
|
|
|
PA1-506B |
REVISED THIRD DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Draft revised by South African after discussions with several CPCs)
NOTE EXPLICATIVE RELATIVE À LA RÉVISION DU TROISIÈME PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (Projet révisé par l’Afrique du Sud à la suite de discussions avec plusieurs CPC)
NOTA EXPLICATIVA DEL TERCER PROYECTO REVISADO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (Proyecto revisado por Sudáfrica tras discusiones con varias CPC)
|
|
|
PA1-506C |
FOURTH DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Draft revised by South African after discussions with several CPCs)
QUATRIÈME PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (Projet révisé par l’Afrique du Sud à la suite de discussions avec plusieurs CPC)
CUARTO PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (Proyecto revisado por Sudáfrica tras discusiones con varias CPC)
|
|
|
PA1-506D |
FIFTH DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Draft revised by South African after discussions with several CPCs)
CINQUIÈME PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (Projet révisé par l’Afrique du Sud à la suite de discussions avec plusieurs CPC)
QUINTO PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (Proyecto revisado por Sudáfrica tras discusiones con varias CPC)
|
|
|
PA1-506E |
DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Draft revised by South African after discussions with several CPCs)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (Projet révisé par l’Afrique du Sud à la suite de discussions avec plusieurs CPC)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (Proyecto revisado por Sudáfrica tras discusiones con varias CPC)
|
|
|
PA1-507 |
DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 DE L’ICCAT SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (Projet soumis par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (Presentado por la Unión Europea)
|
|
|
PA1-508 |
|
|
|
PA1-508A |
IPNLF Position Statement
ÉNONCÉ DE POSITION DE l’IPNLF
DECLARACIÓN DE POSICIÓN DE LA IPNLF
|
|
|
PA1-509 |
DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS (Draft prepared by the Chair of Panel 1 and revised by Côte d’Ivoire, Gabon, Ghana, Guinea-Bissau, Nigeria and Senegal)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX (Projet soumis par le Président de la Sous-commission 1 et révisé par la Côte d’Ivoire, le Gabon, le Ghana, la Guinée Bissau, le Nigeria et le Sénégal)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES (Proyecto preparado por el Presidente de la Subcomisión 1 revisado por Côte d’Ivoire, Gabón, Ghana, Guinea Bissau, Nigeria y Senegal)
|
|
|
PA1-509A |
COMMENTS BY CÔTE D’IVOIRE, GABON, GHANA, GUINEA-BISSAU, NIGERIA AND SENEGAL TO SECOND DRAFT PROPOSAL FOR A RECOMMENDATION BY ICCAT TO REPLACE RECOMMENDATION 16-01 BY ICCAT ON A MULTI-ANNUAL CONSERVATION AND MANAGEMENT PROGRAMME FOR TROPICAL TUNAS PRESENTED BY THE CHAIR OF PANEL 1
COMMENTAIRES DE LA COTE D’IVOIRE, DU GABON, DU GHANA, DE LA GUINEE BISSAU, DU NIGERIA ET DU SENEGAL AU DEUXIÈME PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À REMPLACER LA RECOMMANDATION 16-01 SUR UN PROGRAMME PLURIANNUEL DE CONSERVATION ET DE GESTION POUR LES THONIDÉS TROPICAUX PRÉSENTÉ PAR LE PRÉSIDENT DE LA SOUS-COMMISSION 1
COMENTARIOS DE CÔTE D’IVOIRE, GABÓN, GHANA, GUINEA BISSAU, NIGERIA Y SENEGAL AL SEGUNDO PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA REEMPLAZAR LA RECOMENDACIÓN 16-01 DE ICCAT SOBRE UN PROGRAMA PLURIANUAL DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES PRESENTADO POR EL PRESIDENTE DE LA SUBCOMISIÓN 1
|
|
|
PA1-510 |
STATEMENT BY THE EUROPEAN UNION
DÉCLARATION DE L’UNION EUROPÉENNE
DECLARACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA
|
|
|
PA1-511 |
|
|
|
PA1-512 |
JAPAN’S PROPOSED AMENDMENTS TO PARA 44 IN THE CHAIR’S SECOND DRAFT RECOMMENDATION PROPOSAL [PA1_506/19]
AMENDEMENTS AU PARAGRAPHE 44 PROPOSÉS PAR LE JAPON À APPORTER AU SECOND PROJET DE RECOMMANDATION DU PRÉSIDENT (PA1_506/2019)
ENMIENDAS PROPUESTAS POR JAPÓN AL PÁRRAFO 44 DEL SEGUNDO PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DEL PRESIDENTE (PA1_506/2019)
|
|
|
PA1-513 |
|
|
|
PA1-514 |
|
|
|
PA1-515 |
|
|
|
PA1-516 |
DRAFT RECOMMENDATION TO ADOPT A MULTI-ANNUAL PROGRAMME FOR MANAGEMENT OF TROPICAL TUNAS QUOTA ALLOCATION (Reflections of the Chair of Panel 1)
PROJET DE RECOMMANDATION VISANT À ADOPTER UN PROGRAMME PLURIANNUEL POUR LA GESTION DES THONIDÉS TROPICAUX RÉPARTITION DE QUOTAS (Les réflexions du Président de la Sous-Commission 1)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN PARA ADOPTAR UN PROGRAMA PLURIANUAL PARA LA ORDENACIÓN PARA LOS TÚNIDOS TROPICALES REPARTO DE CUOTAS (Reflexiones del presidente de la Subcomisión 1)
|
|
|
PA1-517 |
LETTER FROM GABON TO THE CHAIR OF PANEL 1
LETTRE DU GABON AU PRESIDENT DE LA SOUS-COMMISSION 1
CARTA DE GABÓN AL PRESIDENTE DE LA SUBCOMISIÓN 1
|
|
|
PA1-518 |
|
|
|
PA1-519 |
LETTER FROM LIBERIA TO THE CHAIR OF PANEL 1
LETTRE DU LIBERIA AU PRÉSIDENT DE LA SOUS-COMMISSION 1
CARTA DE LIBERIA AL PRESIDENTE DE LA SUBCOMISIÓN 1
|
|
|
# |
TITLE
TITRE
TÍTULO
|
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
|
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
|
PA2-600 |
TENTATIVE AGENDA OF PANEL 2
ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 2
ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 2
|
|
|
PA2-601 |
REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE ICCAT REGIONAL OBSERVER PROGRAMME FOR EAST ATLANTIC AND MEDITERRANEAN BLUEFIN TUNA
RAPPORT SUR LA MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME RÉGIONAL D’OBSERVATEURS POUR LE THON ROUGE DE L’ATLANTIQUE EST ET DE LA MÉDITERRANÉE
INFORME DE LA IMPLEMENTACIÓN DEL PROGRAMA REGIONAL DE OBSERVADORES PARA EL ATÚN ROJO DEL ATLÁNTICO ESTE Y MEDITERRÁNEO
|
|
|
|
ANNEX 1 - ROP-BFT: IMPLEMENTATION REPORT FROM THE CONSORTIUM
ANNEXE 1 - ROP-BFT: RAPPORT DE MISE EN ŒUVRE DU CONSORTIUM
ANEXO 1 - ROP-BFT: INFORME DE IMPLEMENTACIÓN DEL CONSORCIO
|
|
|
PA2-602 |
STREAMLINING OF ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES (Measures for consideration by PANEL 2)
SIMPLIFICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT (Mesures soumises à l’examen de la Sous-commission 2)
SIMPLIFICACIÓN DE LAS MEDIDAS DE CONSERVACIÓN Y ORDENACIÓN DE ICCAT (MEDIDAS PARA SU CONSIDERACIÓN POR PARTE DE LA SUBCOMISIÓN 2)
|
|
|
PA2-603 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 18-02 ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL MANAGEMENT PLAN FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND THE MEDITERRANEAN
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 18-02 ÉTABLISSANT UN PLAN PLURIANNUEL DE GESTION DU THON ROUGE DANS L’ATLANTIQUE EST ET LA MÉDITERRANÉE
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA REC. 18-02 QUE ESTABLECE UN PLAN DE ORDENACIÓN PLURIANUAL PARA EL ATÚN ROJO EN EL ATLÁNTICO ESTE Y EL MEDITERRÁNEO
|
|
|
PA2-603A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 18-02 ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL MANAGEMENT PLAN FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND THE MEDITERRANEAN
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 18-02 ÉTABLISSANT UN PLAN PLURIANNUEL DE GESTION DU THON ROUGE DANS L’ATLANTIQUE EST ET LA MÉDITERRANÉE
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA REC. 18-02 QUE ESTABLECE UN PLAN DE ORDENACIÓN PLURIANUAL PARA EL ATÚN ROJO EN EL ATLÁNTICO ESTE Y EL MEDITERRÁNEO
|
|
|
PA2-603B |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 18-02 ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL MANAGEMENT PLAN FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND THE MEDITERRANEAN
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 18-02 ÉTABLISSANT UN PLAN PLURIANNUEL DE GESTION DU THON ROUGE DANS L’ATLANTIQUE EST ET LA MÉDITERRANÉE
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA REC. 18-02 QUE ESTABLECE UN PLAN DE ORDENACIÓN PLURIANUAL PARA EL ATÚN ROJO EN EL ATLÁNTICO ESTE Y EL MEDITERRÁNEO
|
|
|
PA2-603C |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 18-02 ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL MANAGEMENT PLAN FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND THE MEDITERRANEAN
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 18-02 ÉTABLISSANT UN PLAN PLURIANNUEL DE GESTION DU THON ROUGE DANS L’ATLANTIQUE EST ET LA MÉDITERRANÉE
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA REC. 18-02 QUE ESTABLECE UN PLAN DE ORDENACIÓN PLURIANUAL PARA EL ATÚN ROJO EN EL ATLÁNTICO ESTE Y EL MEDITERRÁNEO
|
|
|
PA2-604 |
FOLLOW UP OF THE ICCAT PERFORMANCE REVIEW - PANEL 2
SUIVI DE L'ÉVALUATION DES PERFORMANCES - SOUS-COMMISSION 2
SEGUIMIENTO DE LA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO - SUBCOMISIÓN 2
|
|
|
PA2-605 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO AMEND RECOMMENDATION 18-02 ON ESTABLISHING A MULTI-ANNUAL MANAGEMENT PLAN FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND THE MEDITERRANEAN SEA (AMENDMENT) - (Presented by Norway)
projet de Recommandation de l’ICCAT visant à amender la Recommandation 18-02 établissant un plan pluriannuel de gestion du thon rouge dans l’Atlantique Est et la mer Méditerranée (amendement) - (Document présenté par la Norvège)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ENMENDAR LA RECOMENDACIÓN 18-02 QUE ESTABLECE UN PLAN DE ORDENACIÓN PLURIANUAL PARA EL ATÚN ROJO EN EL ATLÁNTICO ESTE Y MAR MEDITERRÁNEO (ENMIENDA) - (Propuesta de Noruega)
|
|
|
PA2-606 |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ESTABLISHING AN ICCAT WORKING GROUP ON BLUEFIN TUNA (BFT) CONTROL AND TRACEABILITY MEASURES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT PORTANT CRÉATION D’UN GROUPE DE TRAVAIL DE L'ICCAT SUR DES MESURES DE CONTRÔLE ET DE TRAÇABILITÉ CONCERNANT LE THON ROUGE (BFT) (Document soumis par l’Union européenne)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO ICCAT SOBRE MEDIDAS DE CONTROL Y TRAZABILIDAD PARA EL ATÚN ROJO (BFT) (Presentado por la UE)
|
|
|
PA2-606A |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ESTABLISHING AN ICCAT WORKING GROUP ON BLUEFIN TUNA CONTROL AND TRACEABILITY MEASURES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT PORTANT CRÉATION D’UN GROUPE DE TRAVAIL DE L'ICCAT SUR DES MESURES DE CONTRÔLE ET DE TRAÇABILITÉ CONCERNANT LE THON ROUGE (Document soumis par l’Union européenne)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO ICCAT SOBRE MEDIDAS DE CONTROL Y TRAZABILIDAD PARA EL ATÚN ROJO (Presentado por la UE)
|
|
|
PA2-606B |
RESOLUTION BY ICCAT ESTABLISHING AN ICCAT WORKING GROUP ON BLUEFIN TUNA CONTROL AND TRACEABILITY MEASURES (Proposal submitted by the European Union)
RÉSOLUTION DE L’ICCAT PORTANT CRÉATION D’UN GROUPE DE TRAVAIL DE L'ICCAT SUR DES MESURES DE CONTRÔLE ET DE TRAÇABILITÉ CONCERNANT LE THON ROUGE (Document soumis par l’Union européenne)
RESOLUCIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN GRUPO DE TRABAJO ICCAT SOBRE MEDIDAS DE CONTROL Y TRAZABILIDAD PARA EL ATÚN ROJO (Presentado por la UE)
|
|
|
PA2-607 |
GROWTH RATE OBSERVED IN BLUEFIN TUNA FARMED IN EASTERN ATLANTIC AND THE MEDITERRANEAN (Submitted by Japan)
TAUX DE CROISSANCE OBSERVÉ DU THON ROUGE DANS DES FERMES DE L’ATLANTIQUE EST ET DE LA MÉDITERRANÉE (Document présenté par le Japon)
TASA DE CRECIMIENTO OBSERVADA EN EL ATÚN ROJO EN GRANJAS DEL ATLÁNTICO ESTE Y MEDITERRÁNEO (Presentado por Japón)
|
|
|
|
|
|
|
PA2-608 |
|
|
|
PA2-609 |
NOTE FOR THE ATTENTION OF THE CHAIR OF PANEL 2 OF THE INTERNATIONAL COMMISSION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIC TUNAS (ICCAT) (Submitted by Senegal)
NOTE À L’ATTENTION DU PRÉSIDENT DE LA SOUS-COMMISSION 2 DE LA COMMISSION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DES THONIDÉS DE L’ATLANTIQUE (CICTA) (Document présenté par le Sénégal)
NOTA A LA ATENCIÓN DEL PRESIDENTE DE LA SUBCOMISIÓN 2 DE LA COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL ATÚN DEL ATLÁNTICO (ICCAT) (Presentado por Senegal)
|
|
|
PA2-610 |
INFORMATION PAPER: NAFO EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES PROTOCOL
DOCUMENT D’INFORMATION : PROTOCOLE DE NAFO SUR LES CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES
DOCUMENTO INFORMATIVO: PROTOCOLO PARA CIRCUNSTANCIAS EXCEPCIONALES DE NAFO
|
|
|
PA2-611 |
|
|
|
# |
TITLE
TITRE
TÍTULO
|
DOCUMENT
DOCUMENT
DOCUMENTO
|
Date uploaded
Date de téléchargement
Fecha de subida
|
PA4-800 |
TENTATIVE AGENDA OF PANEL 4
ORDRE DU JOUR DE LA SOUS-COMMISSION 4
ORDEN DEL DÍA DE LA SUBCOMISIÓN 4
|
|
|
PA4-801 |
DEVELOPMENT OR FISHING/MANAGEMENT PLANS FOR NORTH ATLANTIC SWORDFISH
PLAN DE DÉVELOPPEMENT, DE PÊCHE OU DE GESTION DE L'ESPADON DE L'ATLANTIQUE NORD
PLANES DE DESARROLLO O PESCA/ORDENACIÓN PARA EL PEZ ESPADA DEL NORTE
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PA4-802 |
MEDITERRANEAN SWORDFISH FISHING PLANS SUBMITTED IN 2019 Rec. 16-05
PLANS DE PÊCHE D'ESPADON DE LA MÉDITERRANÉE DES CPC SOUMIS EN 2019 Rec. 16-05
PLANES DE PESCA DE PEZ ESPADA DEL MEDITERRÁNEO PRESENTADOS EN 2019 Rec. 16-05
|
|
|
PA4-803 |
STREAMLINING OF ICCAT CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES (Measures for consideration by PANEL 4)
SIMPLIFICATION DES MESURES DE CONSERVATION ET DE GESTION DE L’ICCAT (Mesures soumises à l’examen de la Sous-commission 4)
Simplificación de las medidas de conservación y ordenación de ICCAT (Medidas para su consideración por parte de la Subcomisión 4)
|
|
|
PA4-804 |
FOLLOW UP OF THE ICCAT PERFORMANCE REVIEW - PANEL 4
SUIVI DE L'ÉVALUATION DES PERFORMANCES - SOUS-COMMISSION 4
SEGUIMIENTO DE LA REVISIÓN DEL DESEMPEÑO - SUBCOMISIÓN 4
|
|
|
PA4-805 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Submitted by Senegal)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Document présenté par le Sénégal)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por Senegal)
|
|
|
PA4-805
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Submitted by Senegal and The Gambia)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Document présenté par le Sénégal et la Gambie)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por Senegal y Gambia)
|
|
|
PA4-805A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF ATLANTIC SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Submitted by Senegal, the Gambia, and Canada)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Document présenté par le Sénégal, la Gambie et le Canada)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por Senegal, Gambia y Canadá)
|
|
|
PA4-805A
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
|
|
|
PA4-805A
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
|
|
|
PA4-805A
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
|
|
|
PA4-805A
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
|
|
|
PA4-805B |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF ATLANTIC SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Submitted by Senegal, the Gambia, and Canada)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Document présenté par le Sénégal, la Gambie et le Canada)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por Senegal, Gambia y Canadá)
|
|
|
PA4-805B
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
|
|
|
PA4-805B
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT
|
|
|
PA4-805C |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON CONSERVATION OF ATLANTIC SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Submitted by Senegal, the Gambia, and Canada)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Document présenté par le Sénégal, la Gambie et le Canada)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por Senegal, Gambia y Canadá)
|
|
|
PA4-806 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT (submitted by various)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par plusieurs)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT (presentada por varias)
|
|
|
PA4-806
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT (submitted by various)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par plusieurs)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT (presentada por varias)
|
|
|
PA4-806
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT (submitted by various)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par plusieurs)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT (presentada por varias)
|
|
|
PA4-806
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT (submitted by various)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par plusieurs)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT (presentada por varias)
|
|
|
PA4-806
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT (submitted by various)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par plusieurs)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT (presentada por varias)
|
|
|
PA4-806
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT (submitted by various)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par plusieurs)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT (presentada por varias)
|
|
|
PA4-806
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONSERVATION OF SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH FISHERIES MANAGED BY ICCAT (submitted by various)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONSERVATION DES REQUINS CAPTURÉS EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES GÉRÉES PAR L’ICCAT (Document soumis par plusieurs)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DE TIBURONES CAPTURADOS EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS QUE SON COMPETENCIA DE ICCAT (presentada por varias)
|
|
|
PA4-807 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 16-12 ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 16-12 CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RECOMENDACIÓN 16-12 SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por la UE)
|
|
|
PA4-807A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 16-12 ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 16-12 CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RECOMENDACIÓN 16-12 SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por la UE)
|
|
|
PA4-807B |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 16-12 ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 16-12 CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RECOMENDACIÓN 16-12 SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por la UE)
|
|
|
PA4-807C |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 16-12 ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF THE NORTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 16-12 CONCERNANT DES MESURES DE GESTION AUX FINS DE LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RECOMENDACIÓN 16-12 SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por la UE)
|
|
|
PA4-808 |
DRAFT ICCAT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR DES MESURES DE GESTION POUR LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE SUD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO SUR CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por la UE)
|
|
|
PA4-808A |
DRAFT ICCAT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR DES MESURES DE GESTION POUR LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE SUD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO SUR CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por la UE)
|
|
|
PA4-808B |
DRAFT ICCAT RECOMMENDATION BY ICCAT ON MANAGEMENT MEASURES FOR THE CONSERVATION OF SOUTH ATLANTIC BLUE SHARK CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR DES MESURES DE GESTION POUR LA CONSERVATION DU REQUIN PEAU BLEUE DE L’ATLANTIQUE SUD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS DE ORDENACIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DE LA TINTORERA DEL ATLÁNTICO SUR CAPTURADA EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por la UE)
|
|
|
PA4-810 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH A REBUILDING PROGRAM FOR BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN/ROUND SCALE SPEARFISH STOCKS (Proposal submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR UN PROGRAMME DE RÉTABLISSEMENT DES STOCKS DE MAKAIRE BLEU ET DE MAKAIRE BLANC/MAKAIRE ÉPÉE (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN PROGRAMA DE RECUPERACIÓN PARA LOS STOCKS DE AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA/MARLÍN PETO (Presentado por la UE)
|
|
|
PA4-811 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Proposal Submitted by the European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Proposition soumise par l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por la Unión Europea)
|
|
|
PA4-812 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11) (Proposal submitted by the United States)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11) (Proposition soumise par les États-Unis)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11) (Presentado por Estados Unidos)
|
|
|
PA4-812
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11) (Proposal submitted by United States and Brazil)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11) (Proposition soumise par les États-Unis et le Brésil)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11) (Presentado por Estados Unidos y Brasil)
|
|
|
PA4-812
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11)
|
|
|
PA4-812
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11)
|
|
|
PA4-812A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11)
|
|
|
PA4-812A
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11)
|
|
|
PA4-812A
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11)
|
|
|
PA4-812B |
(REVISED) DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11)
(RÉVISÉ) PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11)
(REVISADO) PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11)
|
|
|
PA4-812C |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE BY-CATCH OF SEA TURTLES CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (COMBINE, STREAMLINE, AND AMEND RECOMMENDATIONS 10-09 AND 13-11)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES PRISES ACCESSOIRES DE TORTUES MARINES CAPTURÉES EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (COMBINE, SIMPLIFIE ET AMENDE LES RECOMMANDATIONS 10-09 ET 13-11)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE TORTUGAS MARINAS CAPTURADAS DE FORMA FORTUITA EN ASOCIACIÓN CON LAS PESQUERÍAS DE ICCAT (Combina, simplifica y enmienda las Recomendaciones 10-09 y 13-11)
|
|
|
PA4-813 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH REBUILDING PROGRAMS FOR BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN/ROUNDSCALE SPEARFISH (Proposal submitted by United States)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES PROGRAMMES DE RÉTABLISSEMENT POUR LE MAKAIRE BLEU ET LE MAKAIRE BLANC/MAKAIRE ÉPÉE (Proposition soumise par les États-Unis)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN PARA LA AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA/MARLÍN PETO (Presentado por Estados Unidos)
|
|
|
PA4-813A |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH REBUILDING PROGRAMS FOR BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN/ROUNDSCALE SPEARFISH (Proposal submitted by United States)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES PROGRAMMES DE RÉTABLISSEMENT POUR LE MAKAIRE BLEU ET LE MAKAIRE BLANC/MAKAIRE ÉPÉE (Proposition soumise par les États-Unis)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN PARA LA AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA/MARLÍN PETO (Presentado por Estados Unidos)
|
|
|
PA4-813A
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH REBUILDING PROGRAMS FOR BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN/ROUNDSCALE SPEARFISH (Proposal submitted by United States and Brazil)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES PROGRAMMES DE RÉTABLISSEMENT POUR LE MAKAIRE BLEU ET LE MAKAIRE BLANC/MAKAIRE ÉPÉE (Proposition soumise par les États-Unis et par le Brésil)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN PARA LA AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA/MARLÍN PETO (Presentado por Estados Unidos y Brasil)
|
|
|
PA4-813A
(New Sponsor) |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH REBUILDING PROGRAMS FOR BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN/ROUNDSCALE SPEARFISH (Proposal submitted by United States and Brazil)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES PROGRAMMES DE RÉTABLISSEMENT POUR LE MAKAIRE BLEU ET LE MAKAIRE BLANC/MAKAIRE ÉPÉE (Proposition soumise par les États-Unis et par le Brésil)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN PARA LA AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA/MARLÍN PETO (Presentado por Estados Unidos y Brasil)
|
|
|
PA4-813B |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH REBUILDING PROGRAMS FOR BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN/ROUNDSCALE SPEARFISH (Proposal submitted by United States, Brazil, Panama and European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES PROGRAMMES DE RÉTABLISSEMENT POUR LE MAKAIRE BLEU ET LE MAKAIRE BLANC/MAKAIRE ÉPÉE (Proposition soumise par les États-Unis, le Brésil, le Panama et l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN PARA LA AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA/MARLÍN PETO (Presentado por Estados Unidos, Brasil, Panamá y la Unión Europea)
|
|
|
PA4-813C |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH REBUILDING PROGRAMS FOR BLUE MARLIN AND WHITE MARLIN/ROUNDSCALE SPEARFISH (Proposal submitted by United States, Brazil, Panama and European Union)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR DES PROGRAMMES DE RÉTABLISSEMENT POUR LE MAKAIRE BLEU ET LE MAKAIRE BLANC/MAKAIRE ÉPÉE (Proposition soumise par les États-Unis, le Brésil, le Panama et l’Union européenne)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER PROGRAMAS DE RECUPERACIÓN PARA LA AGUJA AZUL Y AGUJA BLANCA/MARLÍN PETO (Presentado por Estados Unidos, Brasil, Panamá y la Unión Europea)
|
|
|
PA4-814 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH A REBUILDING PROGRAM FOR NORTH ATLANTIC SHORTFIN MAKO SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Submitted by the United States)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR UN PROGRAMME DE RÉTABLISSEMENT POUR LE REQUIN-TAUPE BLEU DE L’ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES RELEVANT DE L’ICCAT (Document soumis par les États-Unis)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN PROGRAMA DE RECUPERACIÓN PARA EL MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por Estados Unidos)
|
|
|
PA4-814
(New Sponsor) |
EXPLANATORY NOTE FOR A DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT TO ESTABLISH A REBUILDING PROGRAM FOR NORTH ATLANTIC SHORTFIN MAKO SHARKS CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES (Submitted by the United States and Curaçao)
NOTE EXPLICATIVE SUR UN PROJET DE RECOMMANDATION DE L'ICCAT VISANT À ÉTABLIR UN PROGRAMME DE RÉTABLISSEMENT POUR LE REQUIN-TAUPE BLEU DE L’ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC LES PÊCHERIES RELEVANT DE L’ICCAT (Document soumis par les États-Unis et le Curaçao)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ESTABLECER UN PROGRAMA DE RECUPERACIÓN PARA EL MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por Estados Unidos y Curazao)
|
|
|
PA4-815 |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON DEVELOPMENT OF INITIAL MANAGEMENT OBJECTIVES FOR NORTH ATLANTIC SWORDFISH (a new proposal) (Proposal submitted by Canada)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT SUR L’ÉLABORATION D’OBJECTIFS DE GESTION INITIAUX S'APPLIQUANT À L'ESPADON DE L'ATLANTIQUE NORD (Nouvelle proposition) (Document présenté par le Canada)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE EL DESARROLLO DE OBJETIVOS DE ORDENACIÓN INICIALES PARA EL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE (Una propuesta nueva) (Presentado por Canadá)
|
|
|
PA4-815A |
DRAFT RESOLUTION BY ICCAT ON DEVELOPMENT OF INITIAL MANAGEMENT OBJECTIVES FOR NORTH ATLANTIC SWORDFISH (a new proposal) (Proposal submitted by Canada)
PROJET DE RÉSOLUTION DE L’ICCAT SUR L’ÉLABORATION D’OBJECTIFS DE GESTION INITIAUX S'APPLIQUANT À L'ESPADON DE L'ATLANTIQUE NORD (Nouvelle proposition) (Document présenté par le Canada)
PROYECTO DE RESOLUCIÓN DE ICCAT SOBRE EL DESARROLLO DE OBJETIVOS DE ORDENACIÓN INICIALES PARA EL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE (Una propuesta nueva) (Presentado por Canadá)
|
|
|
PA4-816 |
|
|
|
PA4-817 |
|
|
|
PA4-818 |
|
|
|
PA4-819 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT AMENDING THE RECOMMENDATION 17-02 BY ICCAT FOR THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC SWORDFISH (Submitted by Morocco)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT AMENDANT LA RECOMMANDATION 17-02 DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DE L’ESPADON DE L'ATLANTIQUE NORD (Document soumis par le Maroc)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT QUE ENMIENDA LA RECOMENDACIÓN 17-02 DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL PEZ ESPADA DEL ATLÁNTICO NORTE (Presentado por Marruecos)
|
|
|
PA4-820 |
|
|
|
PA4-821 |
DRAFT RECOMMENDATION BY ICCAT ON THE CONSERVATION OF NORTH ATLANTIC STOCK OF SHORTFIN MAKO CAUGHT IN ASSOCIATION WITH ICCAT FISHERIES
(Proposed by Chair of Panel 4)
PROJET DE RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LA CONSERVATION DU STOCK DE REQUIN-TAUPE BLEU DE L'ATLANTIQUE NORD CAPTURÉ EN ASSOCIATION AVEC
LES PÊCHERIES DE L’ICCAT (Document présenté par le Président de la Sous-commission 4)
PROYECTO DE RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONSERVACIÓN DEL STOCK DE MARRAJO DIENTUSO DEL ATLÁNTICO NORTE CAPTURADO EN ASOCIACIÓN CON PESQUERÍAS DE ICCAT (Presentado por el Presidente de la Subcomisión 4)
|
|
|
info@iccat.int 
+34 914 165 600 
+34 914 152 612