| Clef |
Type |
English |
Français |
Español |
Groupe |
Active |
| 2003-21 |
Res |
RESOLUTION BY ICCAT ON IMPROVEMENTS IN DATA COLLECTION AND QUALITY ASSURANCE |
RÉSOLUTION DE L’ICCAT VISANT À AMÉLIORER LA COLLECTE DES DONNÉES ET L’ASSURANCE DE LA QUALITÉ |
RESOLUCIÓN DE ICCAT RESPECTO A MEJORAR LA RECOGIDA DE DATOS Y GARANTIZAR SU CALIDAD |
MISC |
Yes
|
| 2003-20 |
Rec |
RECOMMENDATION BY ICCAT ON CRITERIA FOR ATTAINING THE STATUS OF COOPERATING NON-CONTRACTING PARTY, ENTITY OR FISHING ENTITY IN ICCAT |
RECOMMANDATION DE L’ICCAT SUR LES CRITÈRES VISANT À L’OCTROI DU STATUT DE PARTIE, ENTITÉ OU ENTITÉ DE PÊCHE NON-CONTRACTANTE COOPÉRANTE À L’ICCAT |
RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE CRITERIOS PARA ACCEDER AL ESTATUS DE PARTE, ENTIDAD O ENTIDAD PESQUERA NO CONTRATANTE COLABORADORA EN ICCAT |
MISC |
No
|
| 2003-19 |
Rec |
RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE AMENDMENT OF THE FORMS OF THE ICCAT BLUEFIN/BIGEYE/SWORDFISH STATISTICAL DOCUMENTS |
RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT L’AMENDEMENT DES FORMULAIRES DES DOCUMENTS STATISTIQUES ICCAT POUR LE THON ROUGE, LE THON OBÈSE ET L’ESPADON |
RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA ENMIENDA DE LOS FORMULARIOS DE LOS DOCUMENTOS ESTADÍSTICOS DE ICCAT DEL ATÚN ROJO/PATUDO/PEZ ESPADA |
SDP |
Yes
|
| 2003-18 |
Rec |
RECOMMENDATION BY ICCAT FOR BIGEYE TUNA TRADE RESTRICTIVE MEASURES ON GEORGIA |
RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LES MESURES COMMERCIALES RESTRICTIVES SUR LE THON ROUGE À L’ENCONTRE DE LA GÉORGIE |
RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE MEDIDAS COMERCIALES RESTRICTIVAS RESPECTO AL PATUDO PARA GEORGIA |
SANC |
No
|
| 2003-17 |
Rec |
RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE CONTINUANCE OF TRADE MEASURES AGAINST EQUATORIAL GUINEA |
RECOMMANDATION DE L’ICCAT CONCERNANT LA CONTINUATION DES MESURES COMMERCIALES CONTRE LA GUINÉE EQUATORIALE |
RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE LA CONTINUACIÓN DE LAS MEDIDAS COMERCIALES CONTRA GUINEA ECUATORIAL |
SANC |
No
|
| 2003-16 |
Rec |
RECOMMENDATION BY ICCAT TO ADOPT ADDITONAL MEASURES AGAINST ILLEGAL, UNREPORTED AND UNREGULATED (IUU) FISHING |
RECOMMANDATION DE L’ICCAT VISANT À ADOPTER DES MESURES SUPPLÉMENTAIRES CONTRE LA PÊCHE ILLICITE, NON DÉCLARÉE ET NON RÉGLEMENTÉE (IUU) |
RECOMENDACIÓN DE ICCAT PARA ADOPTAR MEDIDAS ADICIONALES CONTRA LA PESCA ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADA (IUU) |
GEN |
Yes
|
| 2003-15 |
Res |
RESOLUTION BY ICCAT CONCERNING TRADE MEASURES |
RÉSOLUTION DE L’ICCAT CONCERNANT DES MESURES COMMERCIALES |
RESOLUCIÓN DE ICCAT RESPECTO A MEDIDAS COMERCIALES |
SANC |
No
|
| 2003-14 |
Rec |
RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING MINIMUM STANDARDS FOR THE ESTABLISHMENT OF A VESSEL MONITORING SYSTEM IN THE ICCAT CONVENTION AREA |
RECOMMANDATION DE L’ICCAT RELATIVE À DES NORMES MINIMUM POUR L’ÉTABLISSEMENT D’UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE DES BATEAUX DANS LA ZONE DE LA CONVENTION ICCAT |
RECOMENDACIÓN DE ICCAT RESPECTO A LAS NORMAS MÍNIMAS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE UN SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE BARCOS EN LA ZONA DEL CONVENIO ICCAT |
GEN |
No
|
| 2003-13 |
Rec |
RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE RECORDING OF CATCH BY FISHING VESSELS IN THE ICCAT CONVENTION AREA |
RECOMMANDATION DE L’ICCAT RELATIVE À L’ENREGISTREMENT DES CAPTURES PAR LES NAVIRES DE PÊCHE DANS LA ZONE DE LA CONVENTION ICCAT |
RECOMENDACIÓN DE ICCAT SOBRE EL REGISTRO DE CAPTURAS REALIZADAS POR BARCOS EN LA ZONA DEL CONVENIO ICCAT |
GEN |
Yes
|
| 2003-12 |
Rec |
RECOMMENDATION BY ICCAT CONCERNING THE DUTIES OF CONTRACTING PARTIES AND COOPERATING NON-CONTRACTING PARTIES, ENTITIES, OR FISHING ENTITIES IN RELATION TO THEIR VESSELS FISHING IN THE ICCAT CONVENTION AREA |
RECOMMANDATION DE L’ICCAT RELATIVE AUX DEVOIRS DES PARTIES CONTRACTANTES ET PARTIES, ENTITÉS OU ENTITÉS DE PÊCHE NON-CONTRACTANTES COOPÉRANTES EN CE QUI CONCERNE LEURS BATEAUX PÊCHANT DANS LA ZONE DE LA CONVENTION ICCAT |
RECOMENDACIÓN DE ICCAT RESPECTO A LOS DEBERES DE LAS PARTES CONTRATANTES, Y PARTES, ENTIDADES O ENTIDADES PESQUERAS NO CONTRATANTES COLABORADORAS EN RELACIÓN CON SUS BARCOS QUE PESCAN EN LA ZONA DEL CONVENIO ICCAT |
GEN |
Yes
|